1 00:01:37,166 --> 00:01:40,500 لأولئك منكم الذين هم غير مدركين إلى حد ما، 2 00:01:40,667 --> 00:01:42,500 اسمي 3 00:01:42,667 --> 00:01:45,375 فولفجانج أماديوس... 4 00:01:46,542 --> 00:01:47,875 موزارت. 5 00:01:50,417 --> 00:01:52,542 لأنك كنت كذلك جمهور ممتع , 6 00:01:52,625 --> 00:01:57,041 أعتقد أنني قد أفتح الكلمة لبعض الطلبات. 7 00:01:57,750 --> 00:02:00,625 السيمفونية 25. 8 00:02:00,792 --> 00:02:02,959 <ط>- رقم 2. - رقم 4. 9 00:02:03,125 --> 00:02:05,083 كونشيرتو الكمان رقم 5. 10 00:02:08,834 --> 00:02:09,917 هاه. 11 00:02:10,417 --> 00:02:12,792 أنا معجب جدًا بهذا. رقم 5 هو. 12 00:02:12,959 --> 00:02:14,542 هل يمكنني اللعب معك، سيدي؟ 13 00:02:17,667 --> 00:02:18,834 ماذا؟ 14 00:02:19,375 --> 00:02:20,959 هل يمكنني اللعب معك؟ 15 00:02:22,166 --> 00:02:24,750 حسنًا. بخير. تعال هنا. 16 00:02:31,208 --> 00:02:34,417 تعال الآن، من جعلك تفعل هذا؟ 17 00:02:35,041 --> 00:02:36,458 نفسي، سيدي 18 00:02:41,125 --> 00:02:42,125 عفوا. 19 00:02:42,792 --> 00:02:44,417 هل تصدق سوف تحتاج... 20 00:02:45,083 --> 00:02:46,625 واحد من هؤلاء؟ 21 00:02:46,709 --> 00:02:48,667 أوه. 22 00:02:49,542 --> 00:02:51,417 يبدو أنني تركت خاصتي في المحل. 23 00:02:52,750 --> 00:02:53,917 في المحل! 24 00:02:58,333 --> 00:03:01,625 والآن، أيها السيدات والسادة، أعطيك الموسيقى 25 00:03:01,792 --> 00:03:04,291 يضم مساعدة... 26 00:03:04,375 --> 00:03:06,625 من شخص غريب مظلم. 27 00:03:11,583 --> 00:03:13,291 أفترض أنك تعرف هذه القطعة؟ 28 00:03:14,208 --> 00:03:15,875 نعم، سيدي 29 00:03:17,208 --> 00:03:19,088 حسنًا، أتمنى ألا يكون هذا محرج بالنسبة لك. 30 00:03:19,792 --> 00:03:20,792 من اليجرو. 31 00:04:59,208 --> 00:05:00,458 إلى كادينزا بلدي! 32 00:07:00,458 --> 00:07:01,458 برافو! 33 00:07:09,333 --> 00:07:10,792 برافو! 34 00:07:15,542 --> 00:07:17,375 من هذا بحق الجحيم؟ 35 00:07:37,375 --> 00:07:39,709 مرحبا بكم في باريس، جوزيف. 36 00:08:07,208 --> 00:08:08,291 ابنك؟ 37 00:08:08,458 --> 00:08:09,709 نعم. 38 00:08:10,208 --> 00:08:11,542 ماذا عن الأم؟ 39 00:08:15,208 --> 00:08:16,583 ماذا عن زوجتك؟ 40 00:08:17,041 --> 00:08:18,417 بالكاد أي من قلقك. 41 00:08:18,583 --> 00:08:20,423 سيدي، هناك أماكن أفضل 42 00:08:20,500 --> 00:08:23,375 مناسبة للاختباء مثل هذه التصرفات الطائشة. 43 00:08:24,083 --> 00:08:26,458 جوادلوب إلى باريس ليست رحلة قصيرة. 44 00:08:26,959 --> 00:08:28,875 بالتأكيد لم تكن كذلك أتوقع فقط 45 00:08:29,041 --> 00:08:31,291 تخلص من لقيط الزنجي الخاص بك من المزرعة 46 00:08:31,375 --> 00:08:33,667 في الأكاديمية الأولى وضعت عيناك عليه. 47 00:08:34,875 --> 00:08:35,917 أستطيع أن أدفع. 48 00:08:36,000 --> 00:08:38,000 أنا متأكد من ذلك. 49 00:08:38,417 --> 00:08:40,500 لكني أخشى لن يكون هذا مكانًا لطيفًا 50 00:08:40,667 --> 00:08:42,250 لمثل هذا الصبي. 51 00:08:42,417 --> 00:08:43,542 انه موهوب. 52 00:08:43,709 --> 00:08:45,125 لا ينبغي السماح بمثل هذه الهدايا 53 00:08:45,208 --> 00:08:46,625 ليقبع في مزرعة. 54 00:08:47,792 --> 00:08:49,333 وأنا مدين له بذلك على الأقل. 55 00:08:49,500 --> 00:08:50,625 الهدايا؟ 56 00:08:50,792 --> 00:08:51,792 المواهب. 57 00:08:52,291 --> 00:08:53,291 فالولد لديه الكثير 58 00:08:53,375 --> 00:08:55,583 ولكن واحد على وجه الخصوص هذا استثنائي. 59 00:08:56,583 --> 00:08:58,434 هذا ما تدعيه للتربية هنا، أليس كذلك، 60 00:08:58,458 --> 00:09:00,208 السيد لا بوسير؟ 61 00:09:02,125 --> 00:09:03,542 جيد جدا. 62 00:09:45,834 --> 00:09:48,333 جوزيف، هذا هو منزلك الآن. 63 00:09:49,166 --> 00:09:50,166 قد لا يكون هذا المكان 64 00:09:50,250 --> 00:09:52,000 الترحيب على الفور لك يا فتى. 65 00:09:52,417 --> 00:09:54,709 ولكن يجب أن تكون ممتازا. 66 00:09:55,583 --> 00:09:56,834 دائما ممتازة. 67 00:09:57,625 --> 00:10:00,500 لا تعطي أحدا أي سبب لتمزيقك. 68 00:10:01,917 --> 00:10:03,125 تذكر، 69 00:10:04,834 --> 00:10:07,709 لا يجوز لأحد هدم فرنسي ممتاز. 70 00:11:02,208 --> 00:11:03,875 قرد أخرق. 71 00:11:08,709 --> 00:11:10,500 اضربه! اضربه! 72 00:11:19,166 --> 00:11:21,017 سوف تواجه أقوى خصم لك، 73 00:11:21,041 --> 00:11:22,709 لذلك حافظ على ذكائك عنك. 74 00:11:22,875 --> 00:11:25,166 اقتحام، باري، التوجه، باري. 75 00:11:25,375 --> 00:11:28,000 جيد جدًا. الكتف إلى أسفل. 76 00:11:30,041 --> 00:11:32,709 نحن نتحدى تلميذ La Boëssière المميز 77 00:11:32,792 --> 00:11:34,125 إلى مبارزة. 78 00:11:34,208 --> 00:11:36,375 لذلك إذا أتيت للمباراة، 79 00:11:36,834 --> 00:11:38,917 نوبة سوف تحصل عليها. 80 00:11:44,792 --> 00:11:46,834 السيدات والسادة. 81 00:11:48,250 --> 00:11:49,667 أصحاب الجلالة. 82 00:11:51,458 --> 00:11:53,083 شعب فرنسا الطيب 83 00:11:55,291 --> 00:11:58,417 بلدنا، وطننا 84 00:11:58,583 --> 00:12:00,333 تحت الحصار. 85 00:12:02,625 --> 00:12:05,375 لم يتم فرض حصار من الفولاذ أو المدافع 86 00:12:05,458 --> 00:12:09,458 بل حصار ضد نقاء الدم. 87 00:12:11,125 --> 00:12:13,792 نقاء أمتنا. وهذا العدو 88 00:12:14,750 --> 00:12:15,959 عدو فرنسا 89 00:12:16,750 --> 00:12:18,375 موجود هنا بالفعل، على ما أخشى. 90 00:12:19,875 --> 00:12:20,959 الزنجي. 91 00:12:22,625 --> 00:12:23,792 لم يعودوا محصورين 92 00:12:23,875 --> 00:12:26,375 إلى المزارع البعيدة من المستعمرات. 93 00:12:26,542 --> 00:12:29,333 لقد وجدوا طريقهم إلى وطننا. 94 00:12:30,709 --> 00:12:32,589 لا تيأس فهناك أمل التي يمكن العثور عليها 95 00:12:32,667 --> 00:12:34,959 في رجل الذي أنا فخور بتقديمه. 96 00:12:35,125 --> 00:12:36,458 الابن الحقيقي لفرنسا. 97 00:12:36,625 --> 00:12:40,000 هنا لسحق الوباء المظلم. 98 00:12:40,166 --> 00:12:43,041 فرنسا المحترمة بطل روان, 99 00:12:43,583 --> 00:12:45,709 ألكسندر بيكارد! 100 00:12:49,000 --> 00:12:51,291 ماذا؟ ماذا كان هذا؟ 101 00:12:53,792 --> 00:12:55,083 سيداتي وسادتي، 102 00:12:55,250 --> 00:12:56,500 اسمعني الآن. 103 00:12:58,500 --> 00:13:01,375 فرنسا تتغير، نعم. 104 00:13:02,458 --> 00:13:03,959 ولكن هكذا هو العالم. 105 00:13:04,417 --> 00:13:06,250 هل سنتخلف عن الركب؟ 106 00:13:06,750 --> 00:13:09,166 هل أمتنا العظيمة لمقاومة التحول؟ 107 00:13:13,500 --> 00:13:14,834 هل سنظل راكدين؟ 108 00:13:15,000 --> 00:13:16,643 التشبث بالطرق المتخلفة من اجدادنا 109 00:13:16,667 --> 00:13:19,000 حتى هذا البلد يتحول إلى غبار؟ 110 00:13:21,125 --> 00:13:22,125 ها... 111 00:13:23,667 --> 00:13:25,417 مستقبل فرنسا. 112 00:13:25,583 --> 00:13:26,667 إنه ملاك وشيطان في نفس الوقت. 113 00:13:26,750 --> 00:13:28,208 محارب وشاعر. 114 00:13:28,375 --> 00:13:30,542 الابن الحقيقي لفرنسا. 115 00:13:31,333 --> 00:13:33,166 أفضل صديق لي. 116 00:13:33,250 --> 00:13:34,583 سيد السيف. 117 00:13:35,083 --> 00:13:36,625 مايسترو القوس. 118 00:13:37,250 --> 00:13:38,917 أنت تعرفه جيدًا! 119 00:13:39,250 --> 00:13:41,000 جوزيف بولونيا! 120 00:13:58,000 --> 00:13:59,917 جوزيف بولونيا. 121 00:14:00,083 --> 00:14:01,875 أنا مسرور لنرى أخيرا بشكل مباشر 122 00:14:01,959 --> 00:14:04,000 كم أنت مثير. 123 00:14:04,458 --> 00:14:07,417 ماهر في الركوب واللغة والشعر. 124 00:14:08,291 --> 00:14:09,351 وأنت تعزف على آلتك الموسيقية 125 00:14:09,375 --> 00:14:11,125 وكذلك تمارس سيفك. 126 00:14:12,208 --> 00:14:14,417 عملك كمخرج حفل الهواة 127 00:14:14,500 --> 00:14:15,834 لا مثيل له. 128 00:14:16,250 --> 00:14:18,125 جوسيك وليكلير غني مديحك. 129 00:14:18,208 --> 00:14:19,417 والحفلات الموسيقية الخاصة بك. 130 00:14:19,583 --> 00:14:20,583 عزيزي لي. 131 00:14:21,083 --> 00:14:22,333 سار. 132 00:14:23,083 --> 00:14:25,959 وبعد هذا الفوز الأكثر إثارة للإعجاب، 133 00:14:26,458 --> 00:14:29,291 لقد أثبتت نفسك ليكون رجل فرنسا الحقيقي. 134 00:14:30,166 --> 00:14:32,834 أعتقد أن الوقت قد حان أخيرًا نحن نكافئ هذا التميز. 135 00:14:34,542 --> 00:14:37,667 أنا ماري أنطوانيت، ملكة فرنسا, 136 00:14:38,291 --> 00:14:40,709 بهذا أدهنك، جوزيف بولونيا, 137 00:14:41,375 --> 00:14:43,417 شوفالييه دي سان جورج. 138 00:14:52,417 --> 00:14:54,643 حسنا، هيا. شخص ما الحصول عليه وشاح لامع أو شيء من هذا. 139 00:14:54,667 --> 00:14:56,000 دعونا نجعل هذا احتفاليا. 140 00:14:56,834 --> 00:14:58,542 أنت. مم-هممم. 141 00:14:59,291 --> 00:15:00,291 استمر. 142 00:15:41,500 --> 00:15:42,542 صاحب الجلالة. 143 00:15:46,208 --> 00:15:48,625 يا إلهي، لقد أصبح المجيء إلى هنا مملة مثل سكين المتسول. 144 00:15:53,417 --> 00:15:56,000 لا جويمارد. انها حقا تظهر عمرها. 145 00:15:56,166 --> 00:15:57,166 ويبدو فرانكور 146 00:15:57,250 --> 00:15:59,125 لقد تم جره من سرداب. 147 00:15:59,208 --> 00:16:01,125 هل يجب أن نفاد وفحص نبضه؟ 148 00:16:01,667 --> 00:16:04,417 رشه بالماء المقدس وإلغاء دعوته؟ 149 00:16:04,917 --> 00:16:06,434 سوف تقود دبوس الشعر من خلال قلبي 150 00:16:06,458 --> 00:16:08,542 حتى أتمكن من النزيف ويمكننا أن نغادر عاجلا. 151 00:16:12,917 --> 00:16:14,542 لا بد لي من إحياء هذا المكان 152 00:16:14,625 --> 00:16:16,385 وإلا هؤلاء الأوغاد في لجنة الموسيقى 153 00:16:16,458 --> 00:16:17,917 سوف يأتي لحلقي. 154 00:16:20,500 --> 00:16:21,500 من هذا معه؟ 155 00:16:23,959 --> 00:16:25,500 كريستوف جلوك. 156 00:16:26,208 --> 00:16:27,750 نعم، إنه مجرد قفز من فيينا. 157 00:16:27,834 --> 00:16:29,417 إنه يقيم حفلة موسيقية لشخص ما. 158 00:16:29,959 --> 00:16:32,500 شخص بلا آذان أو الذوق، على الأرجح. 159 00:16:33,166 --> 00:16:35,750 جوزيف. قاسية جدا. 160 00:16:46,709 --> 00:16:48,458 أوه، جيد. انتهى. 161 00:16:50,000 --> 00:16:51,500 الرب الحمد. 162 00:16:57,542 --> 00:17:00,083 يوسف هل تسمع؟ إنهم يشغلون موسيقاك. 163 00:17:00,291 --> 00:17:02,291 حسنا، بالطبع هم كذلك. 164 00:17:02,458 --> 00:17:04,000 يجب أن أقول مرحبا. 165 00:17:04,542 --> 00:17:05,709 لا جويمارد. 166 00:17:05,834 --> 00:17:07,709 أوه. جلالة. 167 00:17:07,875 --> 00:17:10,834 رائع. رائع، رائع. 168 00:17:11,208 --> 00:17:12,208 ها هو. 169 00:17:12,417 --> 00:17:14,166 شوفالييه. 170 00:17:14,333 --> 00:17:15,417 من الجيد رؤيتك. 171 00:17:15,583 --> 00:17:17,208 وسيم شخصيا أيضا. 172 00:17:18,834 --> 00:17:20,291 قلت لك أنه سيأتي. 173 00:17:20,709 --> 00:17:22,041 شوفالييه هنا. 174 00:17:22,208 --> 00:17:23,208 ها هو. 175 00:17:23,291 --> 00:17:24,375 شوفالييه. 176 00:17:26,250 --> 00:17:27,917 مساء الخير يا شوفالييه. 177 00:17:37,000 --> 00:17:39,458 نفس الشيء مع كل شيء. كل شيء مكون. مثلي. 178 00:17:39,542 --> 00:17:41,375 ها هو. فيليب. 179 00:17:41,542 --> 00:17:42,542 يا يوسف. 180 00:17:43,291 --> 00:17:44,542 هل ستقدمني؟ 181 00:17:44,625 --> 00:17:48,875 تعال، اه، هذه كلير... لا. 182 00:17:50,166 --> 00:17:52,625 هذه كلير. وهذا... أنا آسف، ما اسمك؟ 183 00:17:52,709 --> 00:17:54,583 - فيلومين. - هل يمكنني سرقته؟ 184 00:17:54,750 --> 00:17:56,125 شوفالييه. 185 00:17:57,000 --> 00:17:58,417 أداء رائع الليلة، غيمارد. 186 00:17:58,500 --> 00:17:59,500 شكرًا لك. 187 00:17:59,667 --> 00:18:01,875 ليس هناك صوت أنقى في الأوبرا. 188 00:18:01,959 --> 00:18:03,041 أنت على حق. 189 00:18:03,709 --> 00:18:05,041 كنت أفكر، 190 00:18:05,208 --> 00:18:08,000 يجب أن تأتي لزيارتي في وقت ما في بانتين. 191 00:18:08,083 --> 00:18:09,083 هاه. 192 00:18:09,166 --> 00:18:11,208 لقد قمت ببناء مسرح صغير في منزلي. 193 00:18:11,375 --> 00:18:13,041 يمكنني أن أقدم لك عرضًا خاصًا. 194 00:18:15,375 --> 00:18:16,375 لا أريد أن أفعل 195 00:18:16,458 --> 00:18:18,667 أي من الخاص بك العديد من الخاطبين يشعرون بالغيرة. 196 00:18:19,083 --> 00:18:21,375 أوه، أعتقد أن الرجال يجب أن يكونوا كذلك غيور من وقت لآخر. 197 00:18:21,458 --> 00:18:22,685 إنه جيد لهم. ألا تعتقد ذلك؟ 198 00:18:22,709 --> 00:18:23,709 همم. 199 00:18:24,000 --> 00:18:25,333 على سبيل المثال، 200 00:18:26,291 --> 00:18:28,709 كلهم غيورون للغاية 201 00:18:28,875 --> 00:18:31,000 من حجمك الكبير جدا 202 00:18:32,041 --> 00:18:33,208 المواهب. 203 00:18:36,792 --> 00:18:38,917 أعتقد أن الوقت قد حان تعاونا. 204 00:18:40,834 --> 00:18:43,834 قابلني في عربتي، ويمكننا أن نفعل ذلك 205 00:18:44,000 --> 00:18:45,417 القليل من التدريب. 206 00:18:46,208 --> 00:18:47,375 همم. 207 00:18:48,000 --> 00:18:50,709 أنت ممثل جميل، غيمارد. 208 00:18:51,625 --> 00:18:53,917 آمل أن نفعل ذلك التعاون يوما ما. 209 00:18:54,750 --> 00:18:56,083 كمحترفين. 210 00:18:56,875 --> 00:18:58,166 أوه. 211 00:19:00,417 --> 00:19:04,000 أعتقد أنك ستجد عادة ما أحصل على طريقي. 212 00:19:08,000 --> 00:19:09,583 استمتع بأمسيتك. 213 00:20:36,542 --> 00:20:38,417 حسنا، الآن. هذا أمر محرج. 214 00:20:38,583 --> 00:20:39,583 عفو؟ 215 00:20:39,959 --> 00:20:41,875 عادة أنا كذلك الشخص الأكثر إثارة للإعجاب 216 00:20:41,959 --> 00:20:44,417 في هذه الأطراف ولكن على ما يبدو لقد سرقت التركيز. 217 00:20:44,500 --> 00:20:46,291 هل هذا صحيح؟ 218 00:20:46,458 --> 00:20:47,750 أخشى ذلك. 219 00:20:49,583 --> 00:20:50,625 ومن قد تكون؟ 220 00:20:51,250 --> 00:20:53,750 حسناً، أنا الفارس دي سان جورج. 221 00:20:54,625 --> 00:20:56,667 اه، حسنًا، تهانينا لك 222 00:20:56,750 --> 00:20:59,625 وجميع الخاص بك العديد من الإنجازات، 223 00:21:00,166 --> 00:21:01,709 مهما كانوا. 224 00:21:03,500 --> 00:21:05,083 أنا ماري جوزفين. 225 00:21:12,583 --> 00:21:13,783 ها أنت ذا يا عزيزي. 226 00:21:13,834 --> 00:21:15,309 أوه، لقد كنت أتجادل مع ذلك البواب اللعين 227 00:21:15,333 --> 00:21:16,417 لأكثر من ساعة. 228 00:21:16,500 --> 00:21:18,959 هل اشتقت لأغنيتك؟ فاتني ذلك. 229 00:21:21,208 --> 00:21:22,625 إنها آسرة، أليس كذلك؟ 230 00:21:23,291 --> 00:21:24,291 ابن عمي. 231 00:21:24,375 --> 00:21:26,583 كنا نتعرف للتو. 232 00:21:26,709 --> 00:21:29,166 اه اه. جوزيف، لقد وعدت زوجها 233 00:21:29,250 --> 00:21:30,959 سأفعل أحضرها إلى المنزل سالمة. 234 00:21:31,041 --> 00:21:33,583 آه، لقد هاجمت شخصيتي، مدام جينليس. 235 00:21:33,667 --> 00:21:35,750 - كنا نتحدث فقط. - نعم، ولسانك الفضي 236 00:21:35,834 --> 00:21:37,500 يقود النساء مباشرة إلى البليت. 237 00:21:37,667 --> 00:21:39,000 - تعال معي يا عزيزي. - أوه، حسنا. 238 00:22:06,667 --> 00:22:07,867 جوزيف، انظر! 239 00:22:08,792 --> 00:22:10,583 - أرسل لي من المشرق. - مم. 240 00:22:10,667 --> 00:22:11,709 إنه ساحر، أليس كذلك؟ 241 00:22:11,792 --> 00:22:13,542 - حذرا. - أوه. 242 00:22:16,625 --> 00:22:19,250 ماذا ستفعل الآن بعد ذلك العالم لك يا شوفالييه؟ 243 00:22:19,625 --> 00:22:20,834 السفر في البلاد؟ 244 00:22:21,000 --> 00:22:22,142 حبس نفسك في غرفتك 245 00:22:22,166 --> 00:22:24,041 والرفاهية في تألقك؟ 246 00:22:24,166 --> 00:22:27,625 أريد أن أقود أوبرا باريس. 247 00:22:27,750 --> 00:22:30,208 كافٍ. 248 00:22:32,625 --> 00:22:33,875 هل أنت جاد؟ 249 00:22:34,500 --> 00:22:36,917 بالتأكيد أنت أكثر محتوى اللعب في أماكن خاصة. 250 00:22:37,083 --> 00:22:38,250 لقد حملوني. 251 00:22:38,875 --> 00:22:39,959 ماذا عن المبارزة؟ 252 00:22:40,041 --> 00:22:41,184 لن يكون لديك وقت للنوبات 253 00:22:41,208 --> 00:22:42,643 إذا كنت لتلقي مثل هذا التعيين. 254 00:22:42,667 --> 00:22:44,875 لقد هزمت جميع المعارضين جديرة. 255 00:22:45,333 --> 00:22:47,166 وضع لا يشبع الخاص بك الطموح جانبا. 256 00:22:47,250 --> 00:22:48,333 أنت شوفالييه الآن! 257 00:22:48,417 --> 00:22:50,792 حسنا، هناك عدد لا يحصى من الرجال مع ألقاب في فرنسا، 258 00:22:50,959 --> 00:22:53,208 ولكن هناك رأس واحد فقط لأوبرا باريس. 259 00:22:53,875 --> 00:22:56,333 ليس هناك مشاركة أعظم وأنا أريد ذلك. 260 00:22:57,000 --> 00:22:58,583 أستطيع أن أفعل ذلك. 261 00:22:58,750 --> 00:23:00,250 يمكنني ملء هذا المسرح كل ليلة. 262 00:23:00,333 --> 00:23:01,834 سأضعها على الخريطة. 263 00:23:02,000 --> 00:23:03,792 سوف تصرخ أوروبا كلها 264 00:23:03,875 --> 00:23:05,500 لزيارة القصر الملكي 265 00:23:06,000 --> 00:23:07,125 والعالم كله 266 00:23:07,291 --> 00:23:08,667 سوف يكون لك أن أشكر. 267 00:23:08,834 --> 00:23:09,917 العالم كله؟ 268 00:23:10,083 --> 00:23:11,125 عينني. 269 00:23:12,125 --> 00:23:13,518 سأعيده إلى مجدها السابق. 270 00:23:13,542 --> 00:23:14,542 أنت تعرف أنني أستطيع. 271 00:23:14,709 --> 00:23:16,250 بالطبع أعرف ذلك. انها مجرد، 272 00:23:17,250 --> 00:23:18,333 هذه الأشياء يمكن أن تكون صعبة. 273 00:23:18,417 --> 00:23:19,542 ما هو الأمر الصعب؟ 274 00:23:19,709 --> 00:23:22,000 لقد دعوتني بفرنسا الموهوب الخاص قبل ساعات فقط 275 00:23:22,083 --> 00:23:23,208 والآن أنا لست لائقا 276 00:23:23,375 --> 00:23:24,458 لرئاسة أوبرا باريس؟ 277 00:23:24,542 --> 00:23:25,959 أنت تقود إلى استنتاجات جريئة. 278 00:23:26,125 --> 00:23:28,365 أعني فقط قيادة الأوبرا رغم متاعبها الحالية 279 00:23:28,417 --> 00:23:31,875 لا تزال تنافسية للغاية الموقف. 280 00:23:33,417 --> 00:23:34,959 إذن هذا هو سبب وجوده هنا حقًا؟ 281 00:23:35,125 --> 00:23:36,375 غلوك. 282 00:23:37,041 --> 00:23:38,166 إنه ليس فرنسيًا حتى. 283 00:23:38,333 --> 00:23:39,476 اللجنة يقوم بهذه الاختيارات، 284 00:23:39,500 --> 00:23:40,700 واللجنة تحب غلوك. 285 00:23:41,500 --> 00:23:42,625 أوروبا كلها تفعل ذلك. 286 00:23:43,291 --> 00:23:46,291 ملحن سمعته سوف تملأ المقاعد 287 00:23:47,500 --> 00:23:49,417 إذا كنت تريد أن تقود أوبرا باريس، جوزيف، 288 00:23:49,583 --> 00:23:50,810 أخشى أن عليك إثبات ذلك 289 00:23:50,834 --> 00:23:52,542 أنت الرجل الأفضل لهذا المنصب. 290 00:24:00,834 --> 00:24:01,834 جوزيف. 291 00:24:05,000 --> 00:24:07,291 سيدي غلوك! شرف. 292 00:24:07,458 --> 00:24:09,625 فرنسا سعيدة للترحيب بكم. 293 00:24:10,333 --> 00:24:11,417 عفوا؟ 294 00:24:11,500 --> 00:24:12,959 آه، سامحني. 295 00:24:13,125 --> 00:24:15,792 لقد سمحت بإعجابي احصل على أفضل ما لدي. 296 00:24:15,959 --> 00:24:17,709 أنا جوزيف بولونيا، 297 00:24:18,333 --> 00:24:20,125 شوفالييه دي سان جورج. 298 00:24:20,709 --> 00:24:23,333 أيضا ملحن. ربما سمعت عني. 299 00:24:24,458 --> 00:24:25,709 - اه نعم. - نعم. 300 00:24:25,792 --> 00:24:28,458 التباهي الذي أفسد حفل موزارت. 301 00:24:28,542 --> 00:24:29,583 مدلل؟ 302 00:24:29,667 --> 00:24:30,667 تحسنت، على ما أعتقد. 303 00:24:30,750 --> 00:24:33,834 اه، لا يبدو أنه يعتقد ذلك. 304 00:24:33,917 --> 00:24:37,375 سمعت أنه يكتب لك في أوبراه الجديدة. 305 00:24:37,542 --> 00:24:38,959 كما الشرير. 306 00:24:39,125 --> 00:24:41,166 ذو البشرة الداكنة والشر. 307 00:24:42,125 --> 00:24:44,166 أخبرنا! 308 00:24:44,250 --> 00:24:46,166 سمعت أنك أتيت لتولي الأوبرا. 309 00:24:46,625 --> 00:24:48,959 - اه فيه كلام . - مم. 310 00:24:52,667 --> 00:24:55,291 حسنا، أنا أكره لتبديد أي آمال، 311 00:24:55,375 --> 00:24:57,333 لكني أخشى أن أكون الرجل الأفضل لهذا المنصب. 312 00:24:57,417 --> 00:25:00,500 أنت واثق جدًا من نفسك. 313 00:25:00,959 --> 00:25:01,959 تمامًا. 314 00:25:02,500 --> 00:25:04,583 لا تهتم له يا عزيزي غلوك. 315 00:25:05,125 --> 00:25:07,333 انه حقا لائقا فقط لضبط الكمان الخاص بك. 316 00:25:08,583 --> 00:25:10,542 أنت متغير تمامًا امرأة، أليس كذلك؟ 317 00:25:10,625 --> 00:25:12,166 مم. 318 00:25:12,250 --> 00:25:13,917 ربما ينبغي لنا ذلك تسوية هذا الآن. 319 00:25:14,000 --> 00:25:15,709 احصل على اثنين من آلات الكمان. 320 00:25:15,792 --> 00:25:17,333 أنت لا تقترح بجدية 321 00:25:17,417 --> 00:25:18,959 نوع من المنافسة؟ 322 00:25:19,041 --> 00:25:20,125 نعم! 323 00:25:20,500 --> 00:25:22,125 - مسابقة. - أوه. 324 00:25:22,208 --> 00:25:24,041 من لا يحب مسابقة صغيرة، حسنًا؟ 325 00:25:24,792 --> 00:25:26,583 اغفر لي يا صاحب الجلالة. 326 00:25:26,750 --> 00:25:27,792 مسابقة؟ 327 00:25:27,959 --> 00:25:28,959 نعم. 328 00:25:29,125 --> 00:25:30,625 لرئيس أوبرا باريس. 329 00:25:31,250 --> 00:25:33,834 وكيف سيعمل ذلك بالضبط؟ 330 00:25:34,000 --> 00:25:35,417 ببساطة. كل واحد منكم 331 00:25:35,500 --> 00:25:37,375 سوف يؤلف أوبرا للجنة الموسيقى 332 00:25:37,458 --> 00:25:38,893 وسأحصل عليهم اختر منتصرا 333 00:25:38,917 --> 00:25:40,542 على أساس الجودة من الإنتاج. 334 00:25:41,125 --> 00:25:43,000 يكون الفائز كافأ الدور. 335 00:25:43,166 --> 00:25:44,333 و 336 00:25:44,917 --> 00:25:46,375 يجب أن يتم عرض أوبراه لأول مرة 337 00:25:46,458 --> 00:25:49,083 في القصر الملكي لكل باريس. 338 00:25:59,125 --> 00:26:00,834 لم أخسر أي مباراة قط. 339 00:26:02,083 --> 00:26:03,917 الأوبرا ليست سياج. 340 00:26:04,583 --> 00:26:05,583 همم. 341 00:26:33,959 --> 00:26:34,959 جوزيف. 342 00:26:36,583 --> 00:26:38,417 جوزيف. 343 00:26:44,041 --> 00:26:45,583 الرسالة جاءت لك. 344 00:26:48,291 --> 00:26:50,375 نعم، اقرأها لي. 345 00:26:59,041 --> 00:27:00,709 "عزيزي السيد بولونيا. 346 00:27:00,792 --> 00:27:02,834 "أنا أثق في هذه الرسالة يجدك بخير، 347 00:27:02,917 --> 00:27:06,875 "على الرغم من أنني أخشى أخباري ليست سعيدة. 348 00:27:07,709 --> 00:27:10,667 "بعد 22 يوما من الحمى والضيق، 349 00:27:10,834 --> 00:27:14,083 "مات والدك بسلام أثناء نومه في جوادلوب. 350 00:27:15,709 --> 00:27:17,250 "يجب أن تعرف 351 00:27:17,333 --> 00:27:19,625 "أنه كان لديه شؤونه كلها على خير. 352 00:27:20,583 --> 00:27:23,458 "بسبب الحقيقة بأنك غير شرعي 353 00:27:23,875 --> 00:27:25,125 " ثمرة الزنا 354 00:27:25,208 --> 00:27:28,500 "لقد تركك جورج بولونيا لا شيء من ممتلكاته". 355 00:27:31,375 --> 00:27:32,667 اسمحوا لي أن أرى ذلك. 356 00:27:42,166 --> 00:27:43,250 هناك شيء آخر. 357 00:27:50,750 --> 00:27:53,166 "نبلغك كذلك أن والدتك، 358 00:27:53,709 --> 00:27:54,917 "نانون، 359 00:27:55,417 --> 00:27:58,458 "المستعبدون سابقًا ممتلكات والدك، 360 00:27:59,667 --> 00:28:01,000 "جورج بولونيا، 361 00:28:02,375 --> 00:28:04,083 "يتم تحريره بموجب هذا 362 00:28:05,917 --> 00:28:07,583 "وتم لم الشمل معك. 363 00:28:10,041 --> 00:28:11,583 "جوزيف بولونيا". 364 00:28:13,417 --> 00:28:14,709 "ابنها الوحيد." 365 00:29:51,417 --> 00:29:53,291 نعم، أنا أحب هذا واحد. 366 00:30:05,500 --> 00:30:07,875 الفرنسية هي المفضلة اللغة هنا. 367 00:30:08,041 --> 00:30:09,250 بالطبع. 368 00:30:12,542 --> 00:30:15,208 اصنع اثنين. واحدة باللون الأخضر وواحد باللون الأصفر. 369 00:30:17,500 --> 00:30:19,351 الفساتين سوف تكون جاهزة في غضون أيام قليلة. 370 00:30:19,375 --> 00:30:21,917 شكرا لك. وداعا. 371 00:30:26,291 --> 00:30:28,125 كل تلك الأموال التي دفعتها لتلك الفساتين 372 00:30:28,208 --> 00:30:30,792 كان من الممكن شراء الطعام للمدينة بأكملها. 373 00:30:32,250 --> 00:30:34,125 حسنا، أنت تستحق ملابس جميلة. 374 00:30:34,208 --> 00:30:35,458 مم-هممم. 375 00:30:35,542 --> 00:30:37,542 هل تعيش هنا بمفردك؟ 376 00:30:39,625 --> 00:30:40,750 مساعدة مستأجرة. 377 00:30:41,875 --> 00:30:43,375 ولكن كما ترون، استقالوا جميعا 378 00:30:43,458 --> 00:30:45,542 عند التعلم أن والدي مرت. 379 00:30:46,834 --> 00:30:49,917 لقد تحدث عنك. والدك. 380 00:30:50,709 --> 00:30:52,250 أود أن أسمع. هاه. 381 00:30:52,875 --> 00:30:56,500 كان دائما بصوت عال جدا عندما كان في حالة سكر. يتذكر؟ 382 00:30:57,375 --> 00:30:58,375 عالي. 383 00:30:59,709 --> 00:31:01,625 "الصبي هو الأكثر تلميذ مثير للإعجاب 384 00:31:01,709 --> 00:31:03,709 "في أكاديميته بأكملها. 385 00:31:04,542 --> 00:31:08,208 "يتحدث الصبي العديد من اللغات ويستطيع القتال بالسيف." 386 00:31:08,375 --> 00:31:11,208 في البداية لم أصدق هذه الحكايات. 387 00:31:11,709 --> 00:31:13,500 ليس ابني. 388 00:31:14,375 --> 00:31:17,375 وليس الطفل الجامح الذي لا يستطيع الجلوس ساكنا 389 00:31:17,458 --> 00:31:18,875 ولو للحظة. 390 00:31:22,458 --> 00:31:25,041 وبعد ذلك سمعت حكايات من الموسيقى الخاصة بك. 391 00:31:26,709 --> 00:31:28,250 "إنه يعزف على الكمان. 392 00:31:29,208 --> 00:31:30,750 "إنه يؤلف. 393 00:31:31,458 --> 00:31:35,333 "إنه يلعب الأغاني ل أرقى الناس في باريس." 394 00:31:36,583 --> 00:31:37,667 قلت آه. 395 00:31:38,125 --> 00:31:41,291 حسنا، هذا هو ابني. 396 00:31:42,417 --> 00:31:45,000 ولد ابني بالموسيقى في قلبه 397 00:31:45,166 --> 00:31:46,834 تماما مثل والدته. 398 00:31:51,375 --> 00:31:52,583 اشتقت لك. 399 00:31:53,750 --> 00:31:54,959 كثيرا. 400 00:31:56,125 --> 00:31:58,375 عندما أخذك مني، أنا... 401 00:31:58,458 --> 00:32:00,917 دعونا لا نسكن على تلك الغيرة. 402 00:32:02,583 --> 00:32:03,834 نحن هنا الآن. 403 00:32:05,000 --> 00:32:06,458 دع الماضي يكون. 404 00:32:08,542 --> 00:32:11,208 عفوا. لدي عمل للحضور إليه. 405 00:32:20,417 --> 00:32:22,250 أنت مثابر جدًا. 406 00:32:22,917 --> 00:32:26,166 لقد مرت العصور، سنوات منذ ذلك الحين لقد أنتجت أوبرا. 407 00:32:26,709 --> 00:32:28,250 وما زال لا أحد لديه طعم أفضل 408 00:32:28,333 --> 00:32:29,917 أو اتصالات أفضل منك. 409 00:32:30,000 --> 00:32:33,458 أجد الكتابة لتكون أكثر فائدة. 410 00:32:34,375 --> 00:32:37,250 من الصعب تمويل الأوبرا. 411 00:32:38,417 --> 00:32:41,000 التدريبات والأزياء, المسرح، الأنا. 412 00:32:41,083 --> 00:32:42,417 المسيح. 413 00:32:42,500 --> 00:32:44,041 انها ليست رخيصة أو مغامرة ممتعة. 414 00:32:44,208 --> 00:32:46,542 لماذا بالضبط أنا هنا لرؤيتك. 415 00:32:47,208 --> 00:32:50,208 أنا بحاجة إلى الدعم من محترف متمرس 416 00:32:50,375 --> 00:32:53,041 إذا كنت سأفوز بالموافقة اللجنة. 417 00:32:53,208 --> 00:32:55,458 محنك. أنا لست أرنبًا مسلوقًا. 418 00:32:55,625 --> 00:32:57,345 أعتقد أنه سيكون لديك حظا أفضل في مكان آخر. 419 00:32:57,375 --> 00:32:58,959 <ط>وداعا. إلى اللقاء. 420 00:32:59,041 --> 00:33:00,208 هل تعلم المستثمرين 421 00:33:00,625 --> 00:33:03,625 ولديك على ما يبدو علاقة حميمة 422 00:33:03,792 --> 00:33:05,333 مع المغني أريد أن أتقدم. 423 00:33:07,125 --> 00:33:08,792 أنتج الأوبرا الخاصة بي. 424 00:33:09,458 --> 00:33:10,750 إنتاجي لن يخيب 425 00:33:10,834 --> 00:33:13,500 وسوف يعرف الجميع وكان لكم يد في نجاحها. 426 00:33:16,875 --> 00:33:18,667 أنا على وشك الانتهاء من رواية جديدة، 427 00:33:19,792 --> 00:33:21,291 العاشق المجهول. 428 00:33:21,458 --> 00:33:23,291 إنه أكثر نضجًا بشكل ملحوظ 429 00:33:23,375 --> 00:33:25,500 من قصص الأطفال أنا معروف ب. 430 00:33:25,875 --> 00:33:27,875 مثلثات الحب، الأرامل، هذا النوع من الشيء. 431 00:33:28,250 --> 00:33:29,333 مم. 432 00:33:29,917 --> 00:33:30,917 لذا... 433 00:33:32,375 --> 00:33:35,458 سأنتج الأوبرا الخاصة بك بشرط واحد. 434 00:33:36,417 --> 00:33:37,458 وذلك عندما نهزم غلوك 435 00:33:37,542 --> 00:33:40,041 وفرك أنفه في كل ذلك الدهن الدهني، 436 00:33:40,458 --> 00:33:41,583 أنك سوف تتكيف مع روايتي 437 00:33:41,667 --> 00:33:43,750 ووضعها على المسرح في القصر الملكي. 438 00:33:45,250 --> 00:33:47,333 سيكون شرفا لي للقيام بذلك، سيدتي. 439 00:33:48,333 --> 00:33:49,333 حقا؟ 440 00:33:49,500 --> 00:33:51,000 نعم. 441 00:33:53,250 --> 00:33:54,250 يمين. 442 00:33:55,500 --> 00:33:58,542 حسنًا، إذن سأقوم بتحديد موعد بعض الاجتماعات مع المستثمرين. 443 00:33:58,709 --> 00:34:00,917 نحن بحاجة إلى مكان، أوركسترا، المصممين والرسامين. 444 00:34:01,083 --> 00:34:02,291 والرصاص. 445 00:34:02,667 --> 00:34:04,166 أود أن أبدأ مع الرصاص. 446 00:34:04,333 --> 00:34:06,041 إذا كنت جادا نبذة عن ماري جوزفين، 447 00:34:06,125 --> 00:34:07,685 سوف تحتاج إلى التحدث مع زوجها. 448 00:34:07,709 --> 00:34:08,709 غالبًا ما يكون مشغولاً 449 00:34:08,792 --> 00:34:10,291 ولكن أعتقد علاقتي العائلية 450 00:34:10,375 --> 00:34:11,625 قد يكون من المفيد هناك. 451 00:34:12,250 --> 00:34:13,959 يمين. الكثير للقيام به. قبالة أذهب. 452 00:34:14,125 --> 00:34:15,417 شخص ما يجهز عربتي 453 00:34:41,875 --> 00:34:43,083 همم. 454 00:34:43,166 --> 00:34:44,208 القرف! 455 00:34:46,458 --> 00:34:48,834 سيكون لديك لدفع ثمن ذلك، وأخشى. 456 00:34:51,041 --> 00:34:53,291 الشوفالييه دي سان جورج. مرحباً. 457 00:34:54,041 --> 00:34:56,166 آه، لذلك تتذكر من أنا. 458 00:34:56,333 --> 00:34:58,417 نعم. الرجل ذو كل الإنجازات الفاخرة. 459 00:35:00,709 --> 00:35:02,549 أنا هنا للجلوس معك ومع زوجك. 460 00:35:02,667 --> 00:35:03,834 هل هو حول؟ 461 00:35:04,333 --> 00:35:05,834 وقال انه سوف يكون على طول قريبا. 462 00:35:06,834 --> 00:35:08,834 فضولي يفيض. 463 00:35:09,000 --> 00:35:11,166 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ لن يقول ابن عمي. 464 00:35:11,333 --> 00:35:12,917 أنا في حاجة إلى مغنية. 465 00:35:13,375 --> 00:35:14,458 الرصاص. 466 00:35:15,583 --> 00:35:16,935 كما ترون، أنا للمنافسة لهذا المنصب 467 00:35:16,959 --> 00:35:18,208 مدير أوبرا باريس. 468 00:35:18,291 --> 00:35:20,542 نعم أنا أعلم. كل باريس يتحدث عنه. 469 00:35:20,625 --> 00:35:21,726 لكن بالتأكيد هناك مواهب 470 00:35:21,750 --> 00:35:23,583 أكثر ملاءمة لأدائك. 471 00:35:24,291 --> 00:35:26,250 لقد سمعتني فقط الغناء مرة واحدة. يمكن أن أكون 472 00:35:27,250 --> 00:35:28,250 رهيب. 473 00:35:29,500 --> 00:35:30,875 أنت لست كذلك. 474 00:35:33,041 --> 00:35:35,250 بخير. دعونا نفترض أنا مغنية ممتازة 475 00:35:35,333 --> 00:35:37,083 وممثلة عالمية. 476 00:35:38,834 --> 00:35:39,917 أقنعني. 477 00:35:40,000 --> 00:35:41,959 - ل؟ - الأوبرا الخاصة بك. 478 00:35:42,041 --> 00:35:43,041 بيعه لي. 479 00:35:43,125 --> 00:35:44,917 لا يمكنك أن تتوقع ممثل لمواهبي 480 00:35:45,000 --> 00:35:47,542 لتعلق نفسها فقط أي شيء قديم سخيف، يمكنك؟ 481 00:35:47,625 --> 00:35:48,625 حسنا... 482 00:35:49,375 --> 00:35:51,125 حسنًا، يُسمى إرنستين. 483 00:35:51,291 --> 00:35:53,500 اه. وهذا من شأنه أن يكون لي؟ 484 00:35:53,583 --> 00:35:54,667 نعم. 485 00:35:55,250 --> 00:35:57,125 - أخبرني عنها. - إنها يتيمة. 486 00:35:57,208 --> 00:35:58,291 - مأساوي. - إنها. 487 00:35:59,250 --> 00:36:01,125 إنها فنانة رائعة 488 00:36:01,542 --> 00:36:02,792 الذي يكسب لقمة عيشه ضئيلة 489 00:36:02,875 --> 00:36:04,375 تدريس الفن في بلدتها الصغيرة. 490 00:36:05,125 --> 00:36:07,542 جندي وسيم يغازلها، 491 00:36:07,625 --> 00:36:08,750 وينقلها إلى باريس، 492 00:36:08,834 --> 00:36:11,875 ولكن بعد ذلك يجب أن يغادر للذهاب إلى الحرب. 493 00:36:12,750 --> 00:36:14,834 الجندي مفلس عندما يعود. 494 00:36:15,417 --> 00:36:17,500 وهو يطل ارنستين تماما 495 00:36:17,583 --> 00:36:19,333 ويتقدم لخطبة وريثة غنية. 496 00:36:20,667 --> 00:36:22,959 يقتلعها ويهجرها. 497 00:36:23,041 --> 00:36:25,959 - اللقيط. - بالفعل هو كذلك. 498 00:36:28,542 --> 00:36:30,959 وسرعان ما شعر الجندي باليأس. 499 00:36:32,667 --> 00:36:34,333 إنه يفتقد إرنستين. 500 00:36:36,041 --> 00:36:37,875 ويدرك فنها، 501 00:36:39,709 --> 00:36:41,000 موهبتها، 502 00:36:42,375 --> 00:36:43,750 روحها الرقيقة 503 00:36:44,875 --> 00:36:47,333 سيجعله أكثر سعادة من أي وقت مضى يمكن للثروة. 504 00:36:48,125 --> 00:36:50,500 ويقبل إرنستين الجندي بالرغم من ذلك 505 00:36:50,917 --> 00:36:54,166 انه غبي ومفلس؟ 506 00:36:57,458 --> 00:36:58,458 نعم. 507 00:36:59,959 --> 00:37:01,125 لماذا؟ 508 00:37:01,291 --> 00:37:03,166 لأنه يحبها بصدق. 509 00:37:03,792 --> 00:37:05,458 ورغم أخطائه.. 510 00:37:05,959 --> 00:37:08,291 هي تعرف إنها تستحق أن تكون محبوبا. 511 00:37:09,083 --> 00:37:10,375 حقا... 512 00:37:12,834 --> 00:37:14,291 ومحبوب تماما. 513 00:37:19,000 --> 00:37:21,583 وبالطبع، الموسيقى ستكون مذهلة. 514 00:37:22,208 --> 00:37:23,208 عريض! 515 00:37:32,625 --> 00:37:34,500 اغفر لي التأخر. 516 00:37:35,166 --> 00:37:37,959 شوفالييه، هذا هو الماركيز دي مونتاليمبرت. زوجي. 517 00:37:40,959 --> 00:37:44,041 مولاتو الشهير من أكاديمية La Boëssière. 518 00:37:44,208 --> 00:37:46,542 ضيف مرحب به بالتأكيد. 519 00:37:46,709 --> 00:37:48,125 أنا أحب الألعاب الخاصة بك. 520 00:37:49,875 --> 00:37:51,125 النسخ المتماثلة. 521 00:37:51,834 --> 00:37:53,875 تعال يا شوفالييه، من فضلك. 522 00:37:54,667 --> 00:37:57,208 أود أن أظهر لك بعض ألعابي الأكبر. 523 00:38:02,959 --> 00:38:05,333 أنا أفهم الملكة يبقي التقويم الخاص بك مشغولاً. 524 00:38:05,417 --> 00:38:06,500 في الواقع. 525 00:38:07,333 --> 00:38:09,542 لقد ناضلت من أجل هذا البلد في نهر الراين، 526 00:38:09,625 --> 00:38:11,750 في إيطاليا، في بوهيميا. 527 00:38:12,291 --> 00:38:14,083 إنه هدفي الذي وهبه الله لي 528 00:38:14,166 --> 00:38:17,166 للدفاع عن هذا البلد من جميع أعدائها. 529 00:38:17,667 --> 00:38:19,792 حتى من الأعداء في المنزل. 530 00:38:21,333 --> 00:38:22,583 هل تقصد جواسيس؟ 531 00:38:22,750 --> 00:38:23,750 الخونة. 532 00:38:24,291 --> 00:38:26,250 مثيرون للجدل من الداخل هذا البلد، 533 00:38:26,333 --> 00:38:28,166 من مواليد هذه الأمة 534 00:38:28,625 --> 00:38:30,709 الذي يرغب في رؤيته ملكتنا تحترق. 535 00:38:31,500 --> 00:38:34,667 وضعهم أكثر رعبا من أي بوهيمي أو إيطالي. 536 00:38:34,750 --> 00:38:36,184 بالتأكيد ليسوا كذلك تهديد حقيقي. 537 00:38:36,208 --> 00:38:37,709 لو كان الأمر كذلك. 538 00:38:37,792 --> 00:38:39,917 لقد صممت العديد من القلاع. 539 00:38:40,083 --> 00:38:42,542 وهو علم دقيق إبقاء أعدائك خارجا. 540 00:38:42,625 --> 00:38:43,851 ولكن ماذا يفعل المرء عندما العدو 541 00:38:43,875 --> 00:38:46,041 لم يتم العثور عليه خارج القلعة؟ 542 00:38:46,125 --> 00:38:47,333 ماذا تفعل عندما يكون العدو 543 00:38:47,417 --> 00:38:49,792 كان داخل القلعة طوال الوقت؟ 544 00:38:49,875 --> 00:38:50,875 همم؟ 545 00:38:52,250 --> 00:38:54,959 فرنسا هي أعظم أمة في العالم. 546 00:38:55,125 --> 00:38:56,750 وفي أي دولة أخرى، 547 00:38:56,917 --> 00:38:58,250 رجل من لونك 548 00:38:58,792 --> 00:39:01,542 لن يكون يرتدي مثل هذه الملابس الجميلة 549 00:39:02,125 --> 00:39:03,625 أو كن بهذه الجرأة 550 00:39:04,333 --> 00:39:07,375 عرض زوجة الرجل في غرفة الرسم الخاصة به. 551 00:39:10,250 --> 00:39:11,917 عفوا ماركيز 552 00:39:12,250 --> 00:39:15,000 لكني أتمنى زوجتك فقط للغناء في الأوبرا الخاصة بي. 553 00:39:15,542 --> 00:39:17,125 إنه نص ساحر، اذا جاز لي... 554 00:39:17,208 --> 00:39:19,542 ليس لدي أي شغف بالفن. 555 00:39:20,583 --> 00:39:24,333 ليس لدي مصلحة في الجلوس لساعات في الأوبرا 556 00:39:24,500 --> 00:39:28,667 أو التحديق في اللوحات من البرك أو الزهور. 557 00:39:30,291 --> 00:39:31,583 اسمحوا لي أن أكون واضحا. 558 00:39:32,166 --> 00:39:34,208 فكرة ماري جوزفين ذاتها 559 00:39:34,291 --> 00:39:35,917 العرض حول المسرح 560 00:39:36,000 --> 00:39:38,291 هو أكثر من غير لذيذ. 561 00:39:38,750 --> 00:39:40,417 امرأة المسرح 562 00:39:40,500 --> 00:39:45,166 يدعو الجائعين والشهوانيين عيون الرجال ليلة بعد ليلة. 563 00:39:46,333 --> 00:39:48,500 لا أتمنى يا حمامتي... 564 00:39:51,291 --> 00:39:53,083 لتصبح عاهرة. 565 00:40:23,333 --> 00:40:25,166 اه... هل يمكنني إيقافك؟ 566 00:40:25,792 --> 00:40:27,792 حاول أن تكون أكثر حساسية. 567 00:40:27,959 --> 00:40:30,083 تخيل أنك زهرة. 568 00:40:30,959 --> 00:40:33,333 زهرة ناعمة وهادئة. 569 00:40:34,291 --> 00:40:35,834 مرة أخرى؟ 570 00:40:48,834 --> 00:40:49,834 المزيد من العاطفة. 571 00:40:52,375 --> 00:40:55,625 شغف أقل. لو سمحت. 572 00:40:59,959 --> 00:41:01,917 شكرا لك يا آنسة. شكرًا لك! 573 00:41:02,000 --> 00:41:03,667 شكرًا لك! 574 00:41:25,542 --> 00:41:26,583 ماركيز؟ 575 00:41:27,500 --> 00:41:28,750 إلى ماذا أدين بالسعادة؟ 576 00:41:28,917 --> 00:41:29,917 حسنا، 577 00:41:30,792 --> 00:41:32,166 ذلك، اه... 578 00:41:33,291 --> 00:41:36,333 اتضح أنني احتقر تماما يجري التحدث ل. 579 00:41:36,917 --> 00:41:40,417 الحقيقة هي أنني سأفعل ذلك كثيرًا ترغب في الأداء في الأوبرا الخاصة بك. 580 00:41:40,500 --> 00:41:43,625 إلا إذا كنت قد وجدت بالفعل إرنستين الخاص بك، بطبيعة الحال. 581 00:41:46,458 --> 00:41:48,917 هل أقنعت الخاص بك هل يغير الزوج قلبه؟ 582 00:41:49,083 --> 00:41:51,041 وقال انه سوف يكون بعيدا بقية العام. 583 00:41:51,125 --> 00:41:53,208 لا يحتاج إلى أن يعرف كيف أقضي أيامي. 584 00:41:55,000 --> 00:41:57,583 هذه الأوبرا ليست سرا. بالتأكيد سيخبره شخص ما. 585 00:41:57,667 --> 00:41:58,959 سوف أديره. 586 00:41:59,125 --> 00:42:01,792 أنا سوف. سيكون عبئي لتحمل، وليس لك. 587 00:42:02,208 --> 00:42:03,750 حسنا، أنا أكره لأوبرا بلدي الصغيرة 588 00:42:03,834 --> 00:42:05,667 لإثارة خلاف بين العشاق. 589 00:42:05,834 --> 00:42:08,083 كم هو ساذج منك أن تفكر أن الحب والزواج 590 00:42:08,166 --> 00:42:09,606 لديك أي شيء للقيام مع بعضها البعض. 591 00:42:11,041 --> 00:42:13,792 يبدو أنك أكثر من الاعتناء بها بشكل كاف. 592 00:42:15,208 --> 00:42:16,333 يبدو. 593 00:42:17,500 --> 00:42:19,375 إنها كلمة غريبة، أليس كذلك؟ 594 00:42:20,000 --> 00:42:22,166 أنا متأكد من أنني أبدو أشياء كثيرة عظيمة. 595 00:42:23,542 --> 00:42:25,083 على الرغم من أنني امرأة من المرحلة. 596 00:42:25,166 --> 00:42:26,583 وهذا جزء من العمل، أليس كذلك؟ 597 00:42:26,667 --> 00:42:28,041 ليبدو. 598 00:42:28,500 --> 00:42:30,542 أستطيع اللعب ربة البيت المطيعة. 599 00:42:31,291 --> 00:42:33,083 أستطيع التظاهر للاستمتاع بجميع الصالات 600 00:42:33,166 --> 00:42:35,208 والمحكمة والدردشة المذهلة. 601 00:42:37,792 --> 00:42:39,375 أستطيع التظاهر 602 00:42:39,542 --> 00:42:42,834 لكي لا يكون مضطربًا على الإطلاق بسبب افتقاري إلى الاستقلالية. 603 00:42:44,917 --> 00:42:46,291 ولكن فقط لفترة طويلة. 604 00:42:50,041 --> 00:42:51,041 وربما عندما تتزوج، 605 00:42:51,125 --> 00:42:52,667 سوف تفهم بشكل أفضل مثل هذه الأشياء. 606 00:42:54,625 --> 00:42:58,250 أخشى الزواج ليس في البطاقات بالنسبة لي. 607 00:42:58,417 --> 00:42:59,417 لماذا؟ 608 00:43:00,125 --> 00:43:01,667 الكثير من المعجبين بالفراش الممتع 609 00:43:01,750 --> 00:43:04,083 من حفلاتك ليلة بعد ليلة؟ 610 00:43:07,667 --> 00:43:10,291 إنه غير قانوني لشخص ما من بشرتي 611 00:43:10,375 --> 00:43:12,125 للزواج من شخص من صفي. 612 00:43:12,500 --> 00:43:15,917 لماذا لا تتزوج امرأة زنجية؟ وهذا قانوني تماما. 613 00:43:16,500 --> 00:43:18,834 ما لم يكن، بالطبع، أنت لا تفضلهم. 614 00:43:20,417 --> 00:43:21,834 يا له من شيء ليقوله. 615 00:43:22,500 --> 00:43:23,917 أنا... لا أقصد الإساءة. 616 00:43:24,083 --> 00:43:25,959 لماذا لم تتزوجي زنجي؟ 617 00:43:27,500 --> 00:43:30,166 ولعل السؤال الأفضل هو لماذا سأكون 618 00:43:30,542 --> 00:43:32,375 القسري قانونا للتخلي عن لقبي 619 00:43:32,458 --> 00:43:34,041 للزواج من امرأة زنجية؟ 620 00:43:35,166 --> 00:43:38,667 سوف أعاقب بغض النظر عمن أتزوج. 621 00:43:42,041 --> 00:43:45,417 لديك اعتذاري. من فضلك اغفر لجهلي. 622 00:43:51,959 --> 00:43:54,041 تبدأ التدريبات في الساعة 8:00 غدا. 623 00:43:55,083 --> 00:43:56,417 ليلة سعيدة، ماركيز. 624 00:43:56,959 --> 00:43:58,083 طاب مساؤك. 625 00:44:24,542 --> 00:44:27,250 لقد تحسنت منذ آخر مرة رأيتك. 626 00:44:27,333 --> 00:44:28,417 مم. 627 00:44:29,667 --> 00:44:30,750 تتذكر الأغنية 628 00:44:30,834 --> 00:44:32,792 اعتدت أن أغني لك عندما كنت صبيا؟ 629 00:44:45,917 --> 00:44:47,125 هل تتذكره؟ 630 00:44:53,041 --> 00:44:55,875 يمكنك أن تلعب شيئا مثل ذلك في الأوبرا الخاصة بك. 631 00:44:56,041 --> 00:44:57,041 لا. 632 00:44:58,083 --> 00:44:59,208 لماذا لا؟ 633 00:45:01,166 --> 00:45:03,542 هناك معايير التي يجب تكريمها. 634 00:46:08,834 --> 00:46:10,194 إنها رائعة، أليس كذلك؟ 635 00:46:10,583 --> 00:46:11,917 إنها تفهم الموسيقى. هي... 636 00:46:12,000 --> 00:46:13,166 يوسف، يوسف. 637 00:46:13,333 --> 00:46:16,291 من بين جميع المطربين في باريس. هل فقدت عقلك؟ 638 00:46:17,458 --> 00:46:18,792 هل تعرف من هي؟ 639 00:46:18,875 --> 00:46:20,333 أنت تعرف من هي متزوجة؟ 640 00:46:20,917 --> 00:46:21,917 ذلك المجنون. 641 00:46:22,083 --> 00:46:24,500 سحق الجماجم أولاً ، اطرح الأسئلة لاحقًا. 642 00:46:24,917 --> 00:46:27,583 ألقى القبض على رجل للتسول من أجل الخبز. 643 00:46:27,750 --> 00:46:29,792 كان بإمكانه فعل ذلك اشترى 20 وجبة للرجل، 644 00:46:29,875 --> 00:46:30,959 لكنه اعتقله. 645 00:46:31,625 --> 00:46:33,667 إنهم متنمرون. إنهم طغاة. 646 00:46:34,375 --> 00:46:35,458 انها ليست زوجها. 647 00:46:35,625 --> 00:46:38,041 انها ليست... 648 00:46:38,709 --> 00:46:41,375 صحيح. تعال، سوف نتأخر إذا لم نسير بسرعة. 649 00:46:41,542 --> 00:46:42,875 اخبرتك. لا أريد أن أذهب. 650 00:46:43,041 --> 00:46:44,959 أعتقد أنك قد تجد الحجج مقنعة. 651 00:46:45,125 --> 00:46:46,250 يشعر بالخيانة. 652 00:46:46,458 --> 00:46:48,041 حسنا، الخيانة هي كلمة محملة. 653 00:46:48,208 --> 00:46:49,559 أنت عضو من العائلة المالكة 654 00:46:49,583 --> 00:46:51,542 انتقاد علنا الملك والملكة. 655 00:46:51,709 --> 00:46:52,709 تنبعث منه رائحة الخيانة. 656 00:46:52,792 --> 00:46:54,625 نحن مجرد مجموعة من الرجال 657 00:46:54,709 --> 00:46:56,875 تبادل الأفكار الذي قد يجده البعض... 658 00:46:56,959 --> 00:46:57,959 جذري! 659 00:46:58,041 --> 00:46:59,041 تقدمية. 660 00:46:59,417 --> 00:47:00,500 ما هو جذري؟ 661 00:47:00,875 --> 00:47:03,291 آه، ماركيز دي مونتاليمبرت، ماري جوزفين. 662 00:47:03,375 --> 00:47:04,500 هذا هو فيليب دورليان. 663 00:47:04,583 --> 00:47:05,875 بالطبع. إلى أين أنت ذاهب؟ 664 00:47:06,041 --> 00:47:07,041 او لقاء. 665 00:47:07,417 --> 00:47:08,417 أي نوع من الاجتماع؟ 666 00:47:08,583 --> 00:47:10,125 لقاء سري. 667 00:47:10,291 --> 00:47:11,731 - لقاء سري؟ - لقاء سري . 668 00:47:11,792 --> 00:47:15,125 حسنًا، ليس حقًا، لكني أشك سيكون موضع اهتمامك. 669 00:47:15,208 --> 00:47:17,625 هاه. ليس لديك أي فكرة ما يهمني. 670 00:47:19,208 --> 00:47:20,500 اه... 671 00:47:22,208 --> 00:47:26,959 طبعا انا احترم الملك الملكة. إنهم عائلة. 672 00:47:27,041 --> 00:47:30,208 لكن اسمع، أنا أتحدث حول العقود الاجتماعية. 673 00:47:30,291 --> 00:47:31,625 - نعم نعم. - نعم. 674 00:47:31,709 --> 00:47:34,208 هناك بالفعل كلام من التمرد في الشوارع 675 00:47:34,291 --> 00:47:37,542 إذا لم يكرم النظام الملكي الحقوق العالمية للإنسان. 676 00:47:38,333 --> 00:47:41,834 سلطتهم غير لائقة إذا الشعب لا يقوى عليه. 677 00:47:42,417 --> 00:47:43,417 أنت! 678 00:47:43,583 --> 00:47:45,875 الناس. المساواة! 679 00:47:46,583 --> 00:47:50,542 <ط> المساواة! المساواة! المساواة! 680 00:47:51,125 --> 00:47:52,375 أنا أهتم بجميع الرجال. 681 00:47:52,458 --> 00:47:54,792 فإذا كان كل فئات الرجال ننضم معًا, 682 00:47:55,000 --> 00:47:58,250 يمكننا أن نرى بوضوح أكبر الظلم الذي وقع علينا جميعا. 683 00:48:01,792 --> 00:48:03,333 ماذا عن النساء؟ 684 00:48:04,583 --> 00:48:05,792 نعم. ماذا عن النساء؟ 685 00:48:13,083 --> 00:48:15,959 هل نحن مدعوون للانضمام إليكم لمحاربة الظلم؟ 686 00:48:18,125 --> 00:48:21,333 هل سنتحرر في ملكوتكم؟ النظرة المثالية للعالم؟ 687 00:48:24,959 --> 00:48:26,166 على قدم المساواة؟ 688 00:48:26,250 --> 00:48:27,930 نعم. نعم. 689 00:48:27,959 --> 00:48:30,667 أنا شخصياً أؤمن بالفكرة 690 00:48:31,333 --> 00:48:34,875 أن النساء أقل شأنا من الرجال تم إنشاؤه من قبل رجل. 691 00:48:35,041 --> 00:48:37,041 لكنني خلقت من قبل امرأة، 692 00:48:37,583 --> 00:48:39,041 لذلك هناك شرف لي. 693 00:48:40,834 --> 00:48:42,059 - أحسنت. - قال حسنا. 694 00:49:19,542 --> 00:49:20,959 ماذا يقولون؟ 695 00:49:21,041 --> 00:49:22,166 لا شئ. 696 00:49:23,792 --> 00:49:24,875 ماذا؟ 697 00:49:26,333 --> 00:49:28,375 يقولون أنت تبدو مثل صبي أبيض. 698 00:49:30,291 --> 00:49:31,375 مضحك جدا. 699 00:49:31,458 --> 00:49:32,834 إنها مجرد مزحة. 700 00:50:47,250 --> 00:50:48,750 تركيبة جديدة؟ 701 00:50:55,417 --> 00:50:57,125 لا، مجرد شيء للمساعدة 702 00:50:58,333 --> 00:50:59,417 تهدئة العقل. 703 00:50:59,500 --> 00:51:01,125 وماذا يدور في ذهنك؟ 704 00:51:01,667 --> 00:51:02,792 انتصار. 705 00:51:05,709 --> 00:51:07,166 هل كنت دائمًا تنافسيًا جدًا، 706 00:51:07,250 --> 00:51:08,500 حتى عندما كنت طفلا؟ 707 00:51:09,041 --> 00:51:10,041 لا. 708 00:51:11,083 --> 00:51:12,500 عندما كنت صغيرا جدا... 709 00:51:15,208 --> 00:51:17,834 أخذني والدي من المنزل الوحيد الذي عرفته. 710 00:51:19,875 --> 00:51:21,417 أخذني من والدتي. 711 00:51:23,667 --> 00:51:25,250 "كن دائما ممتازا. 712 00:51:26,250 --> 00:51:29,625 "لا يجوز لأحد أن يهدم فرنسي ممتاز". 713 00:51:31,583 --> 00:51:33,083 هذا ما قاله والدي. 714 00:51:36,250 --> 00:51:38,333 وعندما لم يأتي أحد من أجلي، اعتقدت أنه كان بسبب 715 00:51:38,417 --> 00:51:41,208 لم أكن جيدة بما فيه الكفاية ليتم استعادتها. 716 00:51:42,917 --> 00:51:44,083 هل تعرف شيئا؟ 717 00:51:44,625 --> 00:51:45,875 كان والدي على حق. 718 00:51:47,166 --> 00:51:48,542 كلما تفوقت أكثر 719 00:51:49,166 --> 00:51:50,667 كلما زاد عدد الأشخاص الذين أحبوني. 720 00:51:52,166 --> 00:51:54,625 كلما تفوقت أكثر كلما قلت وحدي. 721 00:51:59,417 --> 00:52:00,500 همم. 722 00:52:01,166 --> 00:52:03,000 كانت والدتي أقرب صديق لي. 723 00:52:03,083 --> 00:52:04,083 همم. 724 00:52:06,166 --> 00:52:07,959 لم تكن هناك امرأة لطيفة. 725 00:52:09,875 --> 00:52:12,542 لقد أحببت عندما غنيت. المعشوق ذلك. 726 00:52:14,667 --> 00:52:17,208 سوف نبقى مستيقظين لوقت متأخر وأداء مسرحيات صغيرة. 727 00:52:18,458 --> 00:52:20,059 لم تكن تهتم إذا كان لدي دروس في الصباح, 728 00:52:20,083 --> 00:52:22,250 كان هناك دائمًا وقت لأغنية أخرى. 729 00:52:24,750 --> 00:52:25,834 ماتت... 730 00:52:27,458 --> 00:52:28,750 منذ وقت ليس ببعيد. 731 00:52:31,959 --> 00:52:33,208 والدي... 732 00:52:35,083 --> 00:52:38,250 انتظرت قبل شهر واحد فقط تزوج مدرس الموسيقى الخاص بي. 733 00:52:41,792 --> 00:52:43,500 ولم يذرف دمعة واحدة لأمي. 734 00:52:44,792 --> 00:52:47,041 لقد أعاد صياغتها كما كانت أسهل شيء في العالم. 735 00:52:47,125 --> 00:52:49,458 كما كان هناك مئات النساء 736 00:52:49,542 --> 00:52:51,667 من يستطيع أن يحل محلها في لحظة. 737 00:52:53,667 --> 00:52:55,834 حسنا، وبعد ذلك لقد تزوجني. 738 00:52:58,250 --> 00:52:59,959 مثل الكلب المراد تربيته. 739 00:53:02,583 --> 00:53:04,709 أنت ألطف بكثير من الكلب. 740 00:53:06,542 --> 00:53:07,709 هل تعتقد ذلك؟ 741 00:53:13,333 --> 00:53:14,542 أوه. 742 00:53:15,417 --> 00:53:17,166 لكنك لست راقصة. 743 00:55:25,875 --> 00:55:27,834 يسقط أنطوانيت! 744 00:55:27,917 --> 00:55:29,667 إطعام شعبك! 745 00:55:29,750 --> 00:55:31,458 يسقط أنطوانيت! 746 00:55:31,542 --> 00:55:33,125 إطعام شعبك! 747 00:55:33,208 --> 00:55:35,125 يسقط أنطوانيت! 748 00:57:29,625 --> 00:57:30,709 ماذا؟ 749 00:57:32,667 --> 00:57:33,959 فقط أحاول أن أحفظك 750 00:57:34,041 --> 00:57:36,667 قبل أن تصبح مشهورة جدًا حتى بالنسبة لي. 751 00:57:39,959 --> 00:57:42,917 قد يكون هذا هو الأكثر تواضعا الشيء الذي قلته لي من أي وقت مضى. 752 00:57:43,083 --> 00:57:44,875 أنا هنا! أنا هنا. 753 00:57:45,458 --> 00:57:48,917 لقد الأخبار الأكثر إثارة. 754 00:57:49,083 --> 00:57:50,792 مُذهِل! 755 00:57:51,959 --> 00:57:53,583 لقد أحبوا ذلك. 756 00:57:54,667 --> 00:57:56,250 يوسف، لقد أحبوا ذلك. 757 00:57:58,166 --> 00:57:59,583 ينبغي أن نسمع قريبا جدا. 758 00:57:59,750 --> 00:58:01,583 ولدي شعور جيد جدا. 759 00:58:02,125 --> 00:58:03,875 شعور جيد جدا حقا. 760 00:58:03,959 --> 00:58:05,479 يا بلدي. 761 00:58:05,542 --> 00:58:06,643 تهانينا! 762 00:58:14,834 --> 00:58:16,834 مشروب. 763 00:58:17,000 --> 00:58:18,875 إلى صديقي العزيز العزيز. 764 00:58:19,041 --> 00:58:21,917 قريبا سيتم منحها المنصب الأكثر شهرة. 765 00:58:22,041 --> 00:58:24,542 أوه، لم أفز بأي شيء بعد. 766 00:58:24,709 --> 00:58:26,417 اللجنة لا يزال قيد التداول. 767 00:58:26,583 --> 00:58:27,667 لا استطيع الانتظار. 768 00:58:27,834 --> 00:58:30,000 حسنا، ثم هتافات إلى الأداء الرائع. 769 00:58:33,500 --> 00:58:35,083 كان يجب أن تراه حقًا. 770 00:58:35,250 --> 00:58:37,083 لقد كان رائعا. 771 00:58:37,250 --> 00:58:38,291 لقد كنت رائعا. 772 00:58:38,458 --> 00:58:40,875 أستطيع أن أرى احتفاله لقد فرك التواضع عليك. 773 00:58:40,959 --> 00:58:42,199 هاه. 774 00:58:43,291 --> 00:58:44,792 نحن بحاجة إلى المزيد من الشمبانيا. 775 00:58:51,333 --> 00:58:52,333 حقًا؟ 776 00:58:52,500 --> 00:58:53,500 ماذا؟ 777 00:58:54,166 --> 00:58:55,766 منذ متى وأنت كان ينام معها؟ 778 00:58:58,375 --> 00:59:00,792 أنت تلعب لعبة خطيرة يا صديقي 779 00:59:01,792 --> 00:59:04,250 لم يسبق لك احترم زواج أي شخص. 780 00:59:05,667 --> 00:59:06,709 لمس. 781 00:59:09,458 --> 00:59:10,458 استمع، 782 00:59:11,041 --> 00:59:13,166 أخطط لزيارة إلى إنجلترا قريبا. 783 00:59:13,625 --> 00:59:15,458 سيكون أمرا رائعا اجتماع العقول. 784 00:59:15,625 --> 00:59:17,417 بريسو، باين، إكويانو. 785 00:59:17,583 --> 00:59:20,583 الفنانين وإلغاء عقوبة الإعدام. الفلاسفة. 786 00:59:21,458 --> 00:59:22,458 تعال معي. 787 00:59:24,208 --> 00:59:25,351 يمكننا معرفة المزيد عن طرقهم 788 00:59:25,375 --> 00:59:28,000 وربما إحضارهم الفلسفات تعود إلى فرنسا. 789 00:59:29,625 --> 00:59:30,667 يبدو وكأنه أنت 790 00:59:30,750 --> 00:59:32,667 لعب لعبة خطيرة, صديق. 791 00:59:34,458 --> 00:59:37,125 أعتقد أن أصدقائنا في إنجلترا أحب 792 00:59:37,208 --> 00:59:38,643 سماع من رجل ماهرة مثلك. 793 00:59:38,667 --> 00:59:40,667 تريد مني أن أكون التميمة السياسية؟ 794 00:59:40,959 --> 00:59:43,333 أنا...هذا ليس كذلك ما أعنيه على الإطلاق. 795 00:59:43,500 --> 00:59:45,667 أعني انت رائع يا يوسف 796 00:59:47,000 --> 00:59:48,959 هل يمكن أن تكون أكثر تأثيرا مما تعلمون. 797 00:59:49,417 --> 00:59:50,458 الاستفادة منه. 798 00:59:50,625 --> 00:59:52,500 العالم يحتاج إلى التغيير. 799 00:59:52,667 --> 00:59:53,667 هل أنت غير موافق؟ 800 00:59:59,417 --> 01:00:01,291 اعذرني. 801 01:00:05,458 --> 01:00:09,500 {\an8}"أرق الحب أعرب بكل الدفء. 802 01:00:10,291 --> 01:00:11,291 "العقل لا يتكلم 803 01:00:11,375 --> 01:00:13,291 " نفس اللغة كالروح." 804 01:00:20,625 --> 01:00:22,458 هل تكره نفسك لهذا؟ 805 01:00:23,917 --> 01:00:24,917 لا. 806 01:00:26,291 --> 01:00:27,375 هل أنت؟ 807 01:00:27,917 --> 01:00:29,625 لا. 808 01:00:34,250 --> 01:00:35,667 ماذا سنفعل؟ 809 01:00:38,083 --> 01:00:39,125 يمكننا المغادرة. 810 01:00:39,291 --> 01:00:40,625 هل نستطيع؟ إلى أين؟ 811 01:00:40,792 --> 01:00:42,417 في أي مكان. 812 01:00:43,458 --> 01:00:45,542 سوف نجد جزيرة مهجورة. 813 01:00:46,375 --> 01:00:47,917 ابدأ بلدًا جديدًا. 814 01:00:49,166 --> 01:00:51,083 يمكننا أداء الأوبرا... 815 01:00:52,125 --> 01:00:54,250 لصيد السمك... 816 01:00:54,333 --> 01:00:55,625 وسرطان البحر. 817 01:00:56,542 --> 01:00:58,458 نعم. لذلك، سوف تقرأ موليير إلى النوارس. 818 01:00:58,625 --> 01:01:00,542 بدقة. هناك الكثير أود أن أفعل. 819 01:01:00,625 --> 01:01:02,041 الكثير لنرى. 820 01:01:04,208 --> 01:01:05,875 ربما يمكننا رؤيته. 821 01:01:07,166 --> 01:01:08,417 معاً. 822 01:01:09,417 --> 01:01:11,458 يبدو وكأنه السماء، أليس كذلك؟ 823 01:01:22,667 --> 01:01:25,291 كل ما يرضيك يبدو مثل السماء. 824 01:01:49,458 --> 01:01:52,291 أرى الفتاة أنت تتسلل داخل وخارج هنا. 825 01:01:54,291 --> 01:01:56,041 أنت تثق بهم أيضًا. 826 01:01:56,125 --> 01:01:58,375 أوه، اغفر لي فظاظتي، 827 01:01:58,542 --> 01:02:00,000 لكنك لا تعرف شيئا من عالمي. 828 01:02:00,166 --> 01:02:01,667 عالمك؟ 829 01:02:02,709 --> 01:02:06,000 أنت سائح في بلادهم. 830 01:02:06,166 --> 01:02:07,625 هل هذا كل ما أنا عليه؟ 831 01:02:10,291 --> 01:02:13,083 لم أسمع أو رأيتك منذ سنوات 832 01:02:13,250 --> 01:02:15,125 وتظهر هنا مع كل الإجابات. 833 01:02:15,291 --> 01:02:16,291 أنا قلق عليك فقط. 834 01:02:16,458 --> 01:02:17,750 هل تقلق علي؟ 835 01:02:19,333 --> 01:02:20,583 ليست هناك حاجة. 836 01:02:22,959 --> 01:02:25,333 لقد تمكنت من ذلك بشكل جيد بدونك أو أي شخص آخر 837 01:02:25,500 --> 01:02:27,875 منذ اليوم لقد تم التخلي عني هنا. 838 01:02:29,834 --> 01:02:33,750 أنقذني من مخاوفك ومخاوفك. 839 01:02:39,375 --> 01:02:40,625 لقد فات الأوان. 840 01:03:14,667 --> 01:03:16,250 جلالتك! 841 01:03:17,000 --> 01:03:19,208 يا لها من مفاجأة غير متوقعة. 842 01:03:19,917 --> 01:03:21,792 يوم جميل، أليس كذلك؟ 843 01:03:26,875 --> 01:03:28,542 ماذا يمكن أن يكون هذا؟ 844 01:03:33,667 --> 01:03:36,000 "المغنيات الثلاث للأوبرا، 845 01:03:37,083 --> 01:03:39,834 "لا غيمار، لا أرنولد، و لا ليفاسور 846 01:03:40,000 --> 01:03:41,750 "لقد كتبوا هذا الالتماس 847 01:03:41,917 --> 01:03:43,375 "من أجل منع 848 01:03:44,583 --> 01:03:47,166 "تعيين شوفالييه دي سان جورج 849 01:03:47,709 --> 01:03:50,000 "كمخرج موسيقى لأوبرا باريس." 850 01:03:50,500 --> 01:03:51,542 ما هذا؟ 851 01:04:00,667 --> 01:04:02,458 "نحن نناشد ملكتنا للتعرف 852 01:04:02,625 --> 01:04:05,291 "هذا شرف لنا وضميرنا الرقيق 853 01:04:06,208 --> 01:04:07,583 "لا يمكن أن نسمح لأنفسنا أبدًا 854 01:04:07,667 --> 01:04:09,750 "للخضوع للأوامر من مولاتو. 855 01:04:11,041 --> 01:04:12,500 "إنه ينتمي إلى جنس دون البشر 856 01:04:12,583 --> 01:04:14,625 "ومثل هذا الرجل لا ينبغي أن يسمح 857 01:04:14,792 --> 01:04:15,792 "شرف عقد 858 01:04:15,875 --> 01:04:18,125 "أعلى منصب موسيقي في فرنسا. 859 01:04:20,417 --> 01:04:21,417 "نحن نناشد ملكتنا 860 01:04:21,500 --> 01:04:24,041 "للإلغاء الترشيح القادم." 861 01:04:26,875 --> 01:04:28,291 هل هذا نوع من المزحة؟ 862 01:04:29,250 --> 01:04:30,570 لا جويمارد قدمت هذا الالتماس 863 01:04:30,625 --> 01:04:31,625 إلى لجنة الموسيقى. 864 01:04:33,166 --> 01:04:35,208 أنا خائف لقد أثرت في عقولهم. 865 01:04:36,000 --> 01:04:37,625 الموعد سوف يذهب إلى غلوك. 866 01:04:39,542 --> 01:04:40,917 حسنا، أنت الملكة. 867 01:04:42,041 --> 01:04:44,625 سوف ترفض هذا الالتماس بالتأكيد. 868 01:04:45,917 --> 01:04:48,917 هذه أمور حساسة، يوسف، حتى بالنسبة للملكة. 869 01:04:57,709 --> 01:04:59,375 إذن لن تدافع عني؟ 870 01:05:00,709 --> 01:05:01,750 صديقك؟ 871 01:05:02,542 --> 01:05:04,667 لا أستطيع تحمل تكاليفها أي المزيد من الأعداء. 872 01:05:04,834 --> 01:05:07,500 لقد دافعت عنك ضد الشائعات الفاضحة 873 01:05:08,542 --> 01:05:10,709 الهجمات الرهيبة على شخصيتك. 874 01:05:11,959 --> 01:05:13,083 دائما. 875 01:05:14,458 --> 01:05:16,000 هل لن تفعل نفس الشيء بالنسبة لي؟ 876 01:05:16,542 --> 01:05:18,834 نصف فرساي أعتقد لي جاسوسا. 877 01:05:19,792 --> 01:05:22,125 أصبح الناس غير متأكد مني. 878 01:05:23,083 --> 01:05:25,041 لا أستطيع علنا دعم الزنجي 879 01:05:25,208 --> 01:05:26,267 ضد رغبات محكمتي 880 01:05:26,291 --> 01:05:27,601 والمخاطرة بالسقوط أكثر خارج صالح. 881 01:05:27,625 --> 01:05:29,000 أنا في محكمتك. 882 01:05:29,166 --> 01:05:30,500 أنا شوفالييه. 883 01:05:30,667 --> 01:05:32,375 هل هذا لا يعني شيئا؟ 884 01:05:35,667 --> 01:05:37,667 ربما، عندما لا جويمارد تقاعد 885 01:05:38,125 --> 01:05:39,792 وفرنسا أكثر قبولا من الزنجي، 886 01:05:39,875 --> 01:05:41,235 ثم سيكون لديك فرصتك مرة أخرى. 887 01:05:45,125 --> 01:05:47,834 لحظة واحدة لقد كنت رجلاً من فرنسا. 888 01:05:49,750 --> 01:05:52,500 ولكن الآن أنا مجرد زنجي. 889 01:08:04,834 --> 01:08:07,458 إلى عزيزي كريستوف غلوك. 890 01:08:08,083 --> 01:08:11,041 باركت آذاننا و عيوننا مع تحفة. 891 01:08:12,417 --> 01:08:13,817 على الرغم من أنك لست كذلك ولد في فرنسا، 892 01:08:13,875 --> 01:08:15,075 تشرفونا بمجهودكم. 893 01:08:15,834 --> 01:08:17,834 لن نسمح لك قريبا من براثننا. 894 01:08:18,792 --> 01:08:22,000 نرجو أن يعيش اسمك إلى الأبد وإلى الأبد. 895 01:08:22,250 --> 01:08:23,917 اسمع، اسمع! 896 01:08:24,000 --> 01:08:25,601 تعال. لا تنقع كل شيء فيه فحسب. 897 01:08:25,625 --> 01:08:27,458 العب من أجلنا. يجب عليك أن. 898 01:08:34,333 --> 01:08:35,667 عزيزتي الملكة. 899 01:08:36,333 --> 01:08:37,500 صديقي العزيز. 900 01:08:39,000 --> 01:08:41,458 ابنة الآلهة. 901 01:08:42,709 --> 01:08:44,667 إنه لشرف لي أن ألعب من أجلك. 902 01:08:46,959 --> 01:08:49,875 تهانينا، سيدي غلوك، 903 01:08:50,458 --> 01:08:52,083 على الأوبرا الرائعة. 904 01:08:52,834 --> 01:08:54,083 لا جويمارد. 905 01:08:55,875 --> 01:08:56,875 مواه! 906 01:08:58,000 --> 01:09:00,917 لا يوجد شيء أكثر قديمة من المأساة اليونانية، هم؟ 907 01:09:01,875 --> 01:09:04,166 لكن هذا...هذا... 908 01:09:04,625 --> 01:09:06,375 لقد تفوقت على نفسك. 909 01:09:06,542 --> 01:09:07,750 أومأت برأسي مرة واحدة فقط. 910 01:09:07,917 --> 01:09:10,125 - كافٍ. - كافٍ! 911 01:09:13,792 --> 01:09:16,291 سوف تندم تخلص مني يا صديقي 912 01:09:17,542 --> 01:09:19,500 عندما تعرفني كل فرنسا، 913 01:09:20,125 --> 01:09:23,166 عندما كل أوروبا يعرف موسيقاي، 914 01:09:24,208 --> 01:09:26,792 سوف تكون معروفا لدعم الرجل الخطأ. 915 01:09:27,000 --> 01:09:28,000 أنا... 916 01:09:30,917 --> 01:09:32,333 وأنت... 917 01:09:38,083 --> 01:09:39,834 أنت ثعبان. 918 01:09:40,709 --> 01:09:41,959 جبان! 919 01:09:43,375 --> 01:09:45,625 أنت تعرف أنني الأفضل. 920 01:09:48,166 --> 01:09:49,625 أنت على حق. أفعل. 921 01:09:52,750 --> 01:09:54,125 لكنني لا أهتم. 922 01:09:56,709 --> 01:09:58,041 لا أهتم، 923 01:09:58,834 --> 01:10:00,375 لأنك لا تنتمي إلى هنا. 924 01:10:01,000 --> 01:10:02,417 أنت خدعة الحزب. 925 01:10:02,583 --> 01:10:04,500 أليس كذلك؟ أنت حيوان أليف. 926 01:10:05,750 --> 01:10:09,000 أنت قرد صغير يلعب الكمان. هذا كل شيء. 927 01:10:09,959 --> 01:10:12,250 لذا اركض للخلف إلى قفصك يا شوفالييه. 928 01:10:12,667 --> 01:10:14,291 - هيا، اركض إلى المنزل. - همم. 929 01:10:15,083 --> 01:10:16,166 همم؟ 930 01:10:16,250 --> 01:10:18,417 أو الأفضل من ذلك، مغادرة فرنسا والعودة 931 01:10:18,500 --> 01:10:19,959 إلى حيث أتيت منه. 932 01:10:20,125 --> 01:10:21,834 يا إلهي. 933 01:10:22,959 --> 01:10:24,750 كل هذا لأنني لن السرير لك؟ 934 01:10:24,917 --> 01:10:25,959 المسيح. 935 01:10:26,542 --> 01:10:28,667 حسنا، أنت كذلك قرد مبتذل، سيدي. 936 01:10:30,834 --> 01:10:32,226 هل هذا ما تعتقده؟ هذا هو حول؟ 937 01:10:32,250 --> 01:10:33,750 هل سينام معك؟ 938 01:10:33,917 --> 01:10:34,917 يا له من اقتراح كريه. 939 01:10:35,083 --> 01:10:36,917 يا له من اقتراح كريه. أنت مقرف. 940 01:10:38,333 --> 01:10:40,834 - أنت تفوح من الرداءة! - وأنت بربري. 941 01:10:41,000 --> 01:10:42,142 - أنا بربري؟ - توقف! 942 01:10:42,166 --> 01:10:43,500 أنت بربري! 943 01:10:43,583 --> 01:10:45,059 ومن الواضح أنك لست على ما يرام. 944 01:10:45,083 --> 01:10:46,267 - أليس كذلك؟ - هذا سخيف. 945 01:10:46,291 --> 01:10:47,333 هل يجب أن يكون هنا؟ 946 01:10:47,417 --> 01:10:48,792 يجب أن أكون هنا! 947 01:10:48,875 --> 01:10:49,875 توقف! وقف ذلك في وقت واحد! 948 01:10:50,000 --> 01:10:51,625 أوه، توقف عن ذلك! توقف عن ذلك أيها المحتال! 949 01:10:51,709 --> 01:10:53,101 كيف تجرؤ على التدمير هذه أمسية رائعة! 950 01:10:53,125 --> 01:10:55,000 أمسية رائعة! 951 01:10:55,083 --> 01:10:56,166 أنت تهين نفسك. 952 01:10:56,250 --> 01:10:58,667 - إزالة هذا الرجل. الآن! الآن! - أزلني. أنا؟ 953 01:10:58,750 --> 01:10:59,935 - لا تلمسني! - الآن! 954 01:10:59,959 --> 01:11:00,959 لا تلمسني! 955 01:11:01,041 --> 01:11:02,959 لا، ابتعد عني! أنت حزين! 956 01:11:03,041 --> 01:11:04,083 أنت حزين! 957 01:11:04,250 --> 01:11:05,917 أنت لست ملكة فرنسا! 958 01:11:06,125 --> 01:11:08,917 شعبك يتضورون جوعا في الشوارع! 959 01:11:09,000 --> 01:11:10,500 أنت محتال! 960 01:11:10,583 --> 01:11:12,250 أنت خائن! 961 01:12:10,667 --> 01:12:14,333 أخشى أن تثور غضبك هذا المساء سيكلفك. 962 01:12:15,041 --> 01:12:18,041 هل تجرؤ على إذلال ملكتنا؟ 963 01:12:18,959 --> 01:12:21,083 لقد نسيت مكانك يا فتى. 964 01:12:21,375 --> 01:12:22,375 جوزيف. 965 01:12:22,458 --> 01:12:23,458 هادئ! 966 01:12:25,333 --> 01:12:27,667 اعتقدت أنني صنعت نفسي واضح جدا لك. 967 01:12:28,667 --> 01:12:29,667 كلاكما. 968 01:12:29,834 --> 01:12:32,041 ابحث عن مغني آخر. 969 01:12:32,458 --> 01:12:34,500 من فضلك، كان هذا مجرد سوء فهم. 970 01:12:34,667 --> 01:12:36,542 لا يوجد سوء فهم. 971 01:12:37,250 --> 01:12:40,041 قلت لا الأوبرا وأنت تحديتني. 972 01:12:41,083 --> 01:12:42,291 بشكل صارخ. 973 01:12:44,625 --> 01:12:45,810 هل فكرت لن أسمع عنك 974 01:12:45,834 --> 01:12:48,583 العرض حول المسرح مثل الزانية؟ 975 01:12:56,792 --> 01:12:58,792 لقد أعطيتك المجاملة من التحذير. 976 01:12:59,375 --> 01:13:02,542 لكن الآن أخشى أن أكون مهذباً وصلت إلى نهايتها. 977 01:13:02,625 --> 01:13:03,625 كسر يديه. 978 01:13:04,250 --> 01:13:05,333 كل إصبع. 979 01:13:05,625 --> 01:13:06,625 لا. 980 01:13:06,709 --> 01:13:08,500 انظر أنه غير قادر على اللعب أبدًا 981 01:13:08,583 --> 01:13:10,250 كمانه الصغير مرة أخرى. 982 01:13:10,709 --> 01:13:12,083 - لا. - أمسك يده! 983 01:13:12,250 --> 01:13:14,410 - ابتعد عني! لا! - لا، من فضلك، من فضلك، من فضلك. 984 01:13:14,583 --> 01:13:17,166 من فضلك لا تعاقبه بسبب معصيتي. 985 01:13:17,250 --> 01:13:18,333 - لو سمحت. - لا! 986 01:13:18,709 --> 01:13:19,709 لو سمحت. 987 01:13:19,792 --> 01:13:20,992 أبعد يديك عني! 988 01:13:21,917 --> 01:13:23,750 من فضلك، أتوسل إليك. 989 01:13:24,375 --> 01:13:26,015 - لا! - توقف! 990 01:13:26,792 --> 01:13:28,041 لا! 991 01:13:29,000 --> 01:13:30,250 جيد جدا. 992 01:13:42,083 --> 01:13:43,875 ابتعد عنها. 993 01:13:54,625 --> 01:13:56,667 لن تفوز بهذه المباراة. 994 01:14:10,834 --> 01:14:12,834 هل أنت قادم؟ 995 01:14:16,875 --> 01:14:17,875 لا. 996 01:15:48,208 --> 01:15:49,458 شكرا لك. 997 01:16:24,709 --> 01:16:25,875 حبيبي. 998 01:17:32,375 --> 01:17:33,375 جوزيف. 999 01:17:34,458 --> 01:17:35,917 لقد كتبت لك. 1000 01:17:37,041 --> 01:17:38,500 كل هذه الأشهر. 1001 01:17:40,083 --> 01:17:42,667 لديه مدام جينليس سلمت أي من رسائلي؟ 1002 01:17:45,750 --> 01:17:47,291 لا يمكنك إشراكها. 1003 01:17:51,750 --> 01:17:53,208 أنت مع طفل. 1004 01:17:55,333 --> 01:17:56,542 هل هو له؟ 1005 01:17:59,834 --> 01:18:01,375 أنت لا تعرف، أليس كذلك؟ 1006 01:18:03,542 --> 01:18:05,083 لا ينبغي أن تكون هنا. 1007 01:18:06,458 --> 01:18:08,500 وهو لا يعلم عنا وهذه نعمة. 1008 01:18:08,667 --> 01:18:09,917 من فضلك اذهب. 1009 01:18:10,834 --> 01:18:12,000 اسمعني. 1010 01:18:13,083 --> 01:18:14,250 يمكننا الركض. 1011 01:18:14,917 --> 01:18:16,375 يمكننا مغادرة هذا المكان. 1012 01:18:16,542 --> 01:18:17,902 لا يمكنك أن تكون جادا. 1013 01:18:17,959 --> 01:18:19,125 يمكننا الذهاب إلى أي مكان. 1014 01:18:19,750 --> 01:18:21,583 في مكان ما يمكننا أن نكون معا. 1015 01:18:23,667 --> 01:18:26,792 جزيرتنا الصغيرة المهجورة. 1016 01:18:31,333 --> 01:18:32,959 لا يمكننا الذهاب إلى أي مكان. 1017 01:18:34,750 --> 01:18:37,041 لن نكون عائلة سعيدة. 1018 01:18:38,041 --> 01:18:39,750 لن نجد الحرية. 1019 01:18:40,542 --> 01:18:41,583 في انجلترا 1020 01:18:42,208 --> 01:18:43,417 أو في أي مكان. 1021 01:18:50,458 --> 01:18:51,709 نحن ننجب طفلاً. 1022 01:18:51,875 --> 01:18:54,083 أنا وزوجي لديهم طفل. 1023 01:18:58,375 --> 01:18:59,709 أنت لا تريد هذه الحياة. 1024 01:19:02,500 --> 01:19:04,792 ربما لا يمكنك أن تعرف ما أريد. 1025 01:19:04,959 --> 01:19:06,458 أنت بالكاد تعرفني. 1026 01:19:09,542 --> 01:19:11,583 أنت جدا ممثلة جيدة، أليس كذلك؟ 1027 01:19:11,667 --> 01:19:13,792 لا تكتب لي مرة أخرى. لا تتبعني مرة أخرى. 1028 01:19:13,875 --> 01:19:16,250 أنا امرأة متزوجة، وهذا ما أريد. 1029 01:19:16,417 --> 01:19:18,333 وداعًا، شوفالييه. 1030 01:19:38,542 --> 01:19:40,583 يسألون عنك هناك، أنت تعرف. 1031 01:19:40,750 --> 01:19:41,750 الناس. 1032 01:19:42,542 --> 01:19:44,041 إنهم يفتقدون موسيقاك. 1033 01:19:46,041 --> 01:19:47,125 مم. 1034 01:19:50,291 --> 01:19:53,083 كافٍ! كفى تمرغا. إنه أمر مثير للشفقة. 1035 01:19:55,125 --> 01:19:56,959 يبدو مناسبا لي. 1036 01:19:58,041 --> 01:19:59,333 همم. 1037 01:19:59,417 --> 01:20:02,291 لقد تركت هؤلاء الأغنياء الناس البيض يخففونك. 1038 01:20:02,375 --> 01:20:03,750 اه اه. 1039 01:20:04,166 --> 01:20:05,458 استيقظ. 1040 01:20:05,834 --> 01:20:07,500 تعال معي. 1041 01:20:52,291 --> 01:20:54,166 اذهب والعب. اذهب، اذهب! 1042 01:21:35,458 --> 01:21:36,667 نعم. 1043 01:22:09,333 --> 01:22:10,917 ياه! 1044 01:22:16,250 --> 01:22:17,333 سأعود حالا. 1045 01:22:24,834 --> 01:22:26,542 مدام جينليس. 1046 01:22:26,709 --> 01:22:28,250 مفاجأة بالتأكيد. 1047 01:22:35,208 --> 01:22:36,583 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 1048 01:22:41,291 --> 01:22:42,667 وصل الطفل. 1049 01:22:43,500 --> 01:22:44,583 ماذا؟ 1050 01:22:46,792 --> 01:22:47,917 الطفل. 1051 01:22:48,667 --> 01:22:50,625 ماري جوزفين. طفلها. 1052 01:22:54,291 --> 01:22:56,375 جلد الطفل كان داكن اللون. 1053 01:23:00,291 --> 01:23:02,291 نعم. 1054 01:23:03,208 --> 01:23:04,667 المركيز، هو... 1055 01:23:11,208 --> 01:23:12,834 أخذ الطفل بعيدا. 1056 01:23:14,417 --> 01:23:15,417 أين؟ 1057 01:23:18,417 --> 01:23:19,667 أين؟ 1058 01:23:24,792 --> 01:23:26,208 لقد قتله. 1059 01:23:34,000 --> 01:23:35,000 لا. 1060 01:23:37,375 --> 01:23:38,375 لا! 1061 01:23:41,083 --> 01:23:42,208 جوزيف. 1062 01:24:35,667 --> 01:24:38,500 من يقرر أي الرجال الحصول على الحفاظ على أطفالهم؟ 1063 01:24:40,041 --> 01:24:42,083 لقد أخذت منك دون اختيار. 1064 01:24:43,583 --> 01:24:46,625 تم أخذ طفلي دون اختيار. 1065 01:24:47,750 --> 01:24:49,583 لماذا لا يحق لنا الاختيار؟ 1066 01:24:50,417 --> 01:24:52,917 لماذا لديهم خيار وليس لدينا أي شيء؟ 1067 01:24:56,625 --> 01:24:57,750 خيار. 1068 01:25:00,291 --> 01:25:03,250 هذا العالم مؤلم بالنسبة لنا. 1069 01:25:04,959 --> 01:25:06,166 مؤلم. 1070 01:25:08,417 --> 01:25:10,250 إنه مليء بالشر. 1071 01:25:10,834 --> 01:25:13,333 انها مليئة بالأكاذيب. 1072 01:25:14,750 --> 01:25:17,166 هذه هي الطريقة لقد صمموها لنا. 1073 01:25:20,959 --> 01:25:22,959 يأخذوننا من منازلنا. 1074 01:25:24,125 --> 01:25:26,542 يبيعوننا مثل البضائع. 1075 01:25:27,875 --> 01:25:30,625 إنهم يضرون أجسادنا. 1076 01:25:32,000 --> 01:25:33,000 شر. 1077 01:25:34,959 --> 01:25:36,083 ولكن الشر الأكبر 1078 01:25:36,166 --> 01:25:38,542 ليس ما فعلوه إلى أجسادنا. 1079 01:25:39,250 --> 01:25:41,875 وهذا ما فعلوه إلى عقولنا. 1080 01:25:48,667 --> 01:25:49,875 لقد حصلنا على عداء! 1081 01:25:50,583 --> 01:25:52,208 بعد أن أخذك مني... 1082 01:25:53,375 --> 01:25:56,250 <ط> ركضت للعثور عليك كل يوم تقريبًا. 1083 01:25:56,417 --> 01:25:57,857 لا تدعها تفلت! 1084 01:25:57,917 --> 01:26:00,667 <ط> لقد قاتلت أي شخص الذي حاول منعي. 1085 01:26:00,750 --> 01:26:02,583 لا! 1086 01:26:03,625 --> 01:26:05,583 لم أهتم إذا مت. 1087 01:26:07,500 --> 01:26:12,000 اخترت أن أقاتل من أجلك ابني. 1088 01:26:13,917 --> 01:26:16,959 والآن أنا هنا. 1089 01:26:18,291 --> 01:26:19,667 أعظم الشر 1090 01:26:19,750 --> 01:26:22,709 يقنعنا أنه ليس لدينا خيار. 1091 01:26:22,875 --> 01:26:26,458 لكن الاختيار لا يمكن أن يؤخذ بعيدا. 1092 01:26:27,166 --> 01:26:29,875 الاختيار يأتي من الداخل. 1093 01:26:31,041 --> 01:26:34,625 وهناك دائما الاختيار 1094 01:26:35,458 --> 01:26:36,709 للقتال. 1095 01:26:43,792 --> 01:26:45,208 لقد اشتقت اليك... 1096 01:26:47,375 --> 01:26:49,667 كل يوم، ماما. 1097 01:27:31,834 --> 01:27:34,208 لا مزيد من الضرائب! 1098 01:27:34,375 --> 01:27:38,000 لا مزيد من الضرائب! لا مزيد من الضرائب! 1099 01:27:43,000 --> 01:27:44,500 قاتل! 1100 01:27:45,333 --> 01:27:47,291 أنت لست ملكتي! 1101 01:27:47,375 --> 01:27:48,709 المساواة! 1102 01:27:51,417 --> 01:27:53,959 تنحى! حسب الطلب الملكة، التنحي! 1103 01:27:54,500 --> 01:27:56,140 - الأخوة! - البقاء مرة أخرى! 1104 01:27:56,166 --> 01:27:58,166 الحرية! 1105 01:28:29,375 --> 01:28:31,333 شكرا لك. الله يبارك. 1106 01:28:31,458 --> 01:28:32,792 على الرحب والسعة. 1107 01:28:32,875 --> 01:28:34,375 فيليب، هل يمكنني التحدث معك؟ 1108 01:28:36,667 --> 01:28:38,907 لن يكون هناك أي المزيد من الطعام للالتفاف. 1109 01:28:39,583 --> 01:28:41,125 سأقيم حفلة موسيقية. 1110 01:28:42,625 --> 01:28:45,333 دعوة أي شخص. الجميع. 1111 01:28:46,125 --> 01:28:47,125 اطلب منهم سعرًا عادلاً. 1112 01:28:47,208 --> 01:28:49,083 سوف تذهب الأموال لأولئك الذين يحتاجون إليها. 1113 01:28:49,250 --> 01:28:50,834 الغذاء والموارد. 1114 01:28:51,834 --> 01:28:54,291 الباقي سوف نستخدمه للمساعدة في تمويل الثورة. 1115 01:28:58,709 --> 01:28:59,792 بالطبع. 1116 01:29:01,917 --> 01:29:03,333 بالطبع يا يوسف. 1117 01:29:03,500 --> 01:29:04,750 بالطبع. 1118 01:29:07,917 --> 01:29:08,917 المساواة. 1119 01:29:10,625 --> 01:29:11,959 المساواة. 1120 01:29:15,458 --> 01:29:19,000 <ط> المساواة! المساواة! المساواة! 1121 01:29:19,083 --> 01:29:22,458 {\an8}المساواة! المساواة! المساواة! 1122 01:29:51,583 --> 01:29:54,375 أنت آخر شخص كنت أتوقع أن أمشي هنا. 1123 01:29:56,333 --> 01:29:58,709 وخاصة بعد هذا الأداء الرائع 1124 01:29:58,792 --> 01:30:00,125 في الكنيسة. 1125 01:30:03,583 --> 01:30:05,291 ها هي مسرحك يا ماركيز. 1126 01:30:06,166 --> 01:30:07,333 كل شيء لك. 1127 01:30:10,792 --> 01:30:14,500 لقد قلت تلك الأشياء هكذا لن يقتلك يا يوسف 1128 01:30:15,709 --> 01:30:16,709 لا. 1129 01:30:18,917 --> 01:30:20,834 وبدلا من ذلك، قتل طفلي. 1130 01:30:21,041 --> 01:30:22,291 طفلي. 1131 01:30:25,709 --> 01:30:27,333 الذي حملته. 1132 01:30:31,166 --> 01:30:33,333 الشخص الذي أحببته. 1133 01:30:44,750 --> 01:30:45,917 أنا آسف. 1134 01:30:47,834 --> 01:30:49,000 لكل ذلك. 1135 01:30:55,417 --> 01:30:58,250 أتمنى أن نلتقي في تلك الجزيرة الصحراوية ذات يوم. 1136 01:31:07,458 --> 01:31:08,583 لن نفعل ذلك. 1137 01:31:28,208 --> 01:31:29,709 لقد كان جميلاً. 1138 01:31:34,375 --> 01:31:36,291 ابننا. 1139 01:31:37,917 --> 01:31:39,667 لقد كان جميلاً. 1140 01:32:03,875 --> 01:32:07,333 <ط> الحرية! المساواة! الأخوة! 1141 01:32:07,417 --> 01:32:11,083 <ط> الحرية! المساواة! الأخوة! 1142 01:32:11,166 --> 01:32:14,750 <ط> الحرية! المساواة! الأخوة! 1143 01:32:15,333 --> 01:32:18,583 <ط> الحرية! المساواة! الأخوة! 1144 01:32:20,083 --> 01:32:21,834 تسقط الملكة! 1145 01:32:22,041 --> 01:32:23,500 أنت لست ملكتنا! 1146 01:32:23,583 --> 01:32:24,583 المساواة! 1147 01:32:24,667 --> 01:32:26,083 يسقط أفراد العائلة المالكة! 1148 01:32:26,250 --> 01:32:27,750 أيها الحثالة العار! 1149 01:32:29,792 --> 01:32:31,959 حرق الباستيل! 1150 01:32:33,125 --> 01:32:34,709 رميها في السجن! 1151 01:32:56,583 --> 01:32:58,625 جوزيف. الملكة هنا. 1152 01:32:58,792 --> 01:33:00,834 - أين؟ - هنا. 1153 01:33:10,208 --> 01:33:11,750 من فضلك اتركنا. 1154 01:33:27,709 --> 01:33:29,000 "الانتفاضة 1155 01:33:30,125 --> 01:33:32,583 "بالتنسيق مع جوزيف بولونيا. 1156 01:33:33,500 --> 01:33:36,208 "يشرع في الدعم حقوق الإنسان. 1157 01:33:36,291 --> 01:33:39,000 "الحرية، المساواة، الأخوة." 1158 01:33:39,083 --> 01:33:40,763 هذا هو ما يهتفون في الشوارع، أليس كذلك؟ 1159 01:33:42,500 --> 01:33:44,166 أثناء حرق تماثيل لي. 1160 01:33:45,875 --> 01:33:48,375 أفترض أنك تحاول ذلك جعل نوعا من نقطة، ثم. 1161 01:33:50,041 --> 01:33:51,041 أنه يمكنك القيام بذلك 1162 01:33:51,125 --> 01:33:53,458 بعد كل اللطف لقد عرضت عليك. 1163 01:33:56,750 --> 01:33:58,875 ليس كل شيء هو عنك الناس. 1164 01:34:00,291 --> 01:34:01,583 هذه هي النقطة. 1165 01:34:06,542 --> 01:34:08,375 لقد كنت صديقًا لك، 1166 01:34:09,500 --> 01:34:10,500 ونتيجة لذلك، 1167 01:34:10,583 --> 01:34:12,917 لقد نسيت حقيقة واحدة حاسمة. 1168 01:34:15,208 --> 01:34:17,542 أنا ملكة فرنسا. 1169 01:34:18,375 --> 01:34:20,834 لن أسخر منك. 1170 01:34:21,125 --> 01:34:23,291 لن أكون كذلك تنازلت لك. 1171 01:34:23,458 --> 01:34:27,125 لن أتحمل بعد الآن وجودك غرورك وعدم احترامك 1172 01:34:27,625 --> 01:34:30,000 أنت ومن يهتفون في الشارع حمقى! 1173 01:34:30,667 --> 01:34:32,458 لن تكون هناك فرنسا جديدة. 1174 01:34:32,625 --> 01:34:34,750 لا يمكنك الإطاحة ما أمر به الله. 1175 01:34:34,917 --> 01:34:36,583 سيكون هناك أمر! 1176 01:34:37,750 --> 01:34:38,792 إذا صعدت إلى المسرح، 1177 01:34:38,875 --> 01:34:41,000 حراسي سوف يعتقلك في وقت واحد. 1178 01:34:42,166 --> 01:34:44,625 وسوف آخذ كل شيء منك. 1179 01:34:45,667 --> 01:34:47,542 سأجردك من لقبك 1180 01:34:48,166 --> 01:34:50,125 لن تفعل ذلك بعد الآن كن شوفالييه. 1181 01:34:51,208 --> 01:34:52,709 سوف تكون لا شيء. 1182 01:34:52,875 --> 01:34:54,750 سيتم محوك. 1183 01:38:50,458 --> 01:38:51,917 لا يمكنهم فعل هذا. 1184 01:38:59,125 --> 01:39:00,834 - الحرية! - الحرية! 1185 01:39:00,917 --> 01:39:03,750 الحرية! حرية! الحرية! 1186 01:39:03,834 --> 01:39:04,834 قاتل! 1187 01:39:04,917 --> 01:39:07,542 قاتل! 1188 01:39:10,083 --> 01:39:12,208 لن نسمح لك بأخذه! 1189 01:39:12,291 --> 01:39:13,417 دعه يذهب! 1190 01:39:17,875 --> 01:39:20,291 - الحرية! - الحرية! 1191 01:39:24,542 --> 01:39:25,542 دعه يذهب! 1192 01:39:25,625 --> 01:39:28,333 - الحرية! - الحرية! 1193 01:39:28,417 --> 01:39:30,792 - الحرية! - الحرية! 1194 01:40:38,542 --> 01:40:39,792 الحرية! 1195 01:40:40,208 --> 01:40:42,208 الحرية! 1196 01:40:42,291 --> 01:40:44,000 الحرية! 1197 01:40:54,542 --> 01:40:57,667 الحرية! حرية! الحرية!